集体农庄是我们富裕和幸福的道路 [复制链接]

第4版()
专栏：

集体农庄是我们富裕和幸福的道路
罗马尼亚“新路”集体农庄主席 尼·莫尔多维亚努
罗马尼亚今天已有将近两千个集体农庄。斯大林区克利斯丁村里的“新路”集体农庄就是其中的一个。这个集体农庄是在一九五一年春天由二十八户贫农和中农组织起来的。
在我们组织起来以后的第一年内，有许多事情是并不怎样顺利的。加入到集体农庄里来的土地，那时还要用落后的方式耕种。因为土地贫瘠，要隔几年才能播种一次同样的作物，又因为不能利用先进的科学技术，所以那时就得不到丰饶的收获。但是集体农民们并不灰心，为了改进自己的农庄，我们一步步地解决了改良土壤的工作。由于人民政权的帮助，农业技术人员们的经常指导、农业机械的利用和全体集体农民们的努力，我们的生产一年一年地稳步发展起来，我们的农庄更加巩固了。现在它已成为个体劳动农民们的一个榜样了。
农业机械化提高了产量
机器拖拉机站对我们的帮助，是我们能够提高生产的重要条件。
我们集体农庄的各个农业小组都和机器拖拉机站签订了劳动合同。现在我们的犁地、耙地、耕地、播种、打谷和收割等主要劳动都已机械化了。从农业科学观点来看，机器耕作并不会损害土壤的肥沃，却大大地减轻了耕作的劳动并使我们节省了许多人力。因此农庄就可以抽出一部分人到别的生产部门——例如果园和附属企业去工作。
机器拖拉机站的帮助，使得我们比同一个村子里的个体劳动农民得到了多得多的收获。例如，前年我们在用拖拉机耕种过的二十五公顷土地上种植了秋麦，结果，平均每公顷收获了三千零六十七公斤。但同年没有利用机械耕种的土地则平均每公顷只收获到一千三百八十五公斤，还不及利用机械耕作的土地的平均收获量的一半。去年，村里的个体劳动农民平均每公顷只收获一千二百公斤小麦，而在我们的集体农庄里，小麦平均每公顷收获到二千三百七十二公斤，裸麦平均二千一百四十公斤，蔬菜平均二千六百六十六公斤。
去年秋季，我们只在短短十几天的时间内就完成了一百三十公顷的播种准备工作，耕了二百公顷和播种了八十公顷的土地。这些工作如果用人力劳动，就要花费更多的时间，并且还会减少每个劳动日的生产量。
集体农庄各生产部门的发展
除了因劳动机械化而增加生产之外，集体农庄还由于各个农业生产部门的同时发展，大大地增加了收入。
在克利斯丁集体农庄组织起来的第一年内，我们就十分重视于饲畜业的发展和辅助生产部门的设立。去年，我们农庄种植蔬菜的园地已经扩大到三十五公顷。这样，集体农民们就能够以更多的新鲜蔬菜去改善对附近城镇居民的蔬菜供应，并借此不断地增加自己的收入。我们所需要的一切幼苗，都是在我们第一年内盖成的温室中培植起来的。
在发展园艺的同时，集体农民们也特别重视牲畜的饲养业。虽然在第一年内，我们的集体农庄只有一头母牛，但在今天我们却已能够以牲畜业的不断发展而骄傲了。现在我们已经有九头母牛、十四头牛犊、八十八只猪和三百四十八只羊。所有这些牲畜都是用政府给我们的贷款和农庄本身的收入所购买和繁殖起来的。
为了保证牲畜产品的不断增加。集体农庄已准备好了饲料和房舍。农民们曾利用贷款建筑了一个牲畜棚，还为一千五百只家禽建筑了一所砖房。
为了增加收入以便增加农庄的公有财产和提高每个集体农民的生活水平，各辅助生产部门都有了很大的进展。拥有一切必要工具的铁工和车轮铸造车间以及集体农庄的磨坊，也每年都获得了高额的收入。
集体农民生活不断改善
每年的谷物收获和能够获得高额现金收入的其他生产部门的发展，使集体农民们的生活愈来愈好了。去年我们农庄偿清了对国家和机器拖拉机站所欠的债务，并存储了下一年的种籽以后，每个集体农民的每个劳动日还可以分配到现金三个列伊、三点三公斤的小麦、近半公斤的裸麦、一点六公斤大麦、四公斤马铃薯，以及蔬菜、糖和其他产品。集体农民个人收入的丰足情形可以拿农民维克多·克素雷特作为例子，他一个人在前年所得的劳动报酬，只小麦一项就有一千七百公斤；此外还有现金一千五百列伊、糖十五公斤和许多其他产品。这就使得他能够改进自己的住所和提高自己的生活水平。去年，他又获得了九百六十四公斤的小麦、一百二十五公斤的蔬菜、五十四公斤的裸麦和一百二十公斤大麦。
我们集体农庄的文化生活也有了显著的改善。我们已成立了一个农业技术研究小组，许多农民都在那里学习到了不少科学的农业技术知识，并交流了他们的生产经验。此外，还有一个舞蹈队、一个合唱团和一个戏剧组，青年男女们都在这些团体中发挥着自己的天才，他们的活动活跃了集体农庄的生活。
“新路”集体农庄现在虽然还处在开始的阶段，但它却正在迅速地向前进展着。今年，我们将在田里实行科学的多年生草木轮种法，它将增进土壤的肥沃，并将增加牲畜饲料的供应。由于集体农民们耕作技术的逐渐改进、政府的经常帮助和每个集体农民的努力工作，我们的“新路”集体农庄将一年比一年更加发展和繁荣起来。（附图片）
“新路”集体农庄的女庄员们在菜园里收割白菜