苏格兰乐坛的东方面孔 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　苏格兰乐坛的东方面孔
肖勇
ＢＢＣ苏格兰交响乐团，前不久正式聘请中国的谭盾为驻团作曲家兼副指挥。ＢＢＣ苏格兰交响乐团与ＢＢＣ伦敦交响乐团、ＢＢＣ威尔士交响乐团，均在英国广播公司旗下，谭盾是第一位跻身这个“音乐家族”指挥台的东方人。
“与其说是东方开放了，不如说是西方开放了”，谭盾履新之际感慨道。近年他与ＢＢＣ苏格兰交响乐团有过几次愉快的艺术交往，其作品由该团演出后，西欧听众反响热烈。因此，当乐团需要物色外籍专家时，马上就想到了这位有着东方文化背景和现代创作意识的年轻作曲家。
湖南长沙郊外有个小村庄，周围长着一大片白色的丝茅，故得名丝茅冲。从这里走出的谭盾，自幼受楚文化传统的熏陶。在他看来，“屈原是人和神对话、人与鬼唱和的象征”。１９８５年他自中央音乐学院毕业后，赴美国哥伦比亚大学深造，１９９３年获音乐博士学位。在当今国际舞台上，谭盾坚持扎根自己最熟悉的文化土壤，创作富有个性的作品。他在留学期间完成的《九歌》（歌剧）、《声音的形状》、《乐队剧场》、《陶土乐》、《纸乐》、《水乐》等，体现了老庄的哲学和中国“五行”的传统观念。自１９８９年以来，他先后获美国巴托克作曲比赛第一名、新西兰国际作曲家奖、日本桑托里委约创作大奖等荣誉，并得到海外音乐界人士的高度评价。日本作曲家武满彻称，“在他的音乐中我们听到了人类灵魂的声音。”已故的约翰·凯奇曾谈到，“在西方音乐中很少听到音乐作为一种自然之声，因此，在我们的音乐中只能听到人类和自己的对话。而明显存在于谭盾音乐中的，却是我们置身于其中又久未闻之的自然之声。”
成立于１９３５年的ＢＢＣ苏格兰交响乐团，将谭盾视为东西方音乐文化交流的媒介者。按照合同，谭盾每年要为ＢＢＣ创作一部交响乐，指挥若干台２０世纪作品音乐会，参与乐团的节目策划。“这是一个很好的机会，我将尽力把中国当代优秀音乐艺术成果介绍给欧美听众。”
有消息说，今年２月，谭盾在布鲁克林音乐厅推出新歌剧《鬼戏》。剧中没有中心人物，但有祭司、群巫，作曲家通过人与自然的对话、石头与水的对话、光与音乐的对话，表达了对美的独特见解和追求。
（附图片）
谭盾正伏在钢琴上阅谱。