中印友协和中国文联分别举行报告会和座谈会 中印友协代表团团长丁西林报告访印观感 [复制链接]

第3版()
专栏：

中印友协和中国文联分别举行报告会和座谈会
中印友协代表团团长丁西林报告访印观感
中印友好协会于十八日举行报告会。应印度印中友好协会邀请赴印度参加印中友协第一次全国会议的中印友好协会代表团团长丁西林、副团长夏衍、团员袁水拍、谢冰心在会上报告了访问印度的经过和观感。
报告会由中印友好协会副会长陈翰笙主持。出席报告会的有中国人民政治协商会议全国委员会外交组、中国人民外交学会及各人民团体的负责人司徒美堂、邵力子、罗隆基、王芸生、周鲠生、梅汝璈、吴茂荪、方明、陆璀等二百多人。
丁西林团长在报告中指出：印度广泛阶层的人民对中国普遍地怀着好感，新中国的成立和中国人民近年来的胜利鼓舞了印度人民，他们深刻地体会到，中印两国人民的友好团结是维护亚洲和世界和平的重要因素。丁西林团长接着报告了代表团在印度访问的详细经过。他说，中印友协代表团在印度逗留了五个星期。在德里，除参加大会外，并拜会了印度总统普拉沙德博士，副总统拉德哈克里希南博士和总理尼赫鲁。尼赫鲁总理和印度政府外交部外事秘书拉·库·尼赫鲁均设宴招待代表团。各地印中友协负责人、印度的中央和地方政府官员、各界著名人士，也都和代表团进行了广泛的亲密的接触。代表团在印度一共访问了十九个城市，包括十二个省和邦，全程约八千八百公里。代表团一共分别参加了群众大会、政府和各界人士的招待会、座谈会、宴会、文艺演出会等约二百余次。直接和代表团见面的印度各界人民估计在二十五万人以上。丁西林团长说：代表团在印度各地访问时，受到了印度政府和印度人民的热烈欢迎。他在叙述印度各界人民热烈欢迎代表团的情景时说：千千万万印度人民的热情的眼睛望着我们，无数友谊的手伸向我们，一片欢呼的海洋包围着我们。“印度、中国是兄弟”的口号响遍了印度的南和北，全国的城市和乡村，内地和海滨。丁西林团长说：据印度友人估计，代表团沿路接受印度政府、人民团体和个人所赠的花环，如果连接起来，长可达四公里。丁西林最后说：通过这次代表团的访问，中印两国人民的友谊已获得了进一步的加强。
夏衍、谢冰心和袁水拍也先后讲话，夏衍指出：新中国成立后，印度访问过中国的代表已有二百多人，这些代表回到印度之后，绝大部分都积极参加了印中友好运动与和平运动。谢冰心在讲话中谈到了印度妇女关心新中国妇女取得的伟大成就和幸福生活，并对中国妇女表示崇敬的情况。袁水拍说：印度的文化和艺术，说明了印度民族的活力。袁水拍最后并在会上朗诵了他在访问印度期间所写的一首歌颂中印两国人民友谊的诗篇。（新华社）
中国文学艺术界联合会十六日举行各文学艺术团体负责人座谈会，邀请中印友好协会参加印度印中友好协会第一次全国会议代表团团长丁西林，副团长夏衍，团员袁水拍、谢冰心报告访问印度的观感。
座谈会由中国文学艺术界联合会副主席周扬主持。参加座谈会的有阳翰笙、阿英、邵荃麟、萧三、陈白尘、张光年、吕骥、赵沨、江丰、华君武、王尊三、戴爱莲等二十多人。
丁西林报告了代表团访问印度的经过。他说：代表团在印度旅行了八千多公里，访问了十九个城市，曾经和各界人士以及几十万群众见面。代表团每到一地，都受到当地政府和人民的热烈欢迎。印度人民都把中印两国的友好和代表团所带去的中国人民的友谊当作重要事件。夏衍在报告中盛赞印度民族文化的优秀传统，他说：印度人民在文学、音乐、舞蹈等方面都有很高的造就，有许多是值得我们学习的。女作家谢冰心报告了她和印度妇女界接触的情况：印度妇女对新中国具有特别真挚的关心，她们曾经为代表团举行了六次座谈会，还热情地为代表团作了许多次音乐舞蹈表演。诗人袁水拍报告了代表团和印度文艺界的友谊的交往。他说：印度人民特别爱好诗歌，经常有诗歌朗诵会。他又说：每个访问过新中国的印度作家，回去后都写了关于新中国的文章；中国的许多文学和美术作品曾在印度的报刊上转载。丁西林、夏衍、谢冰心、袁水拍在讲话中一致感谢印度政府和人民的热情和友好的招待，并一致希望中印两国人民的文化交流能得到进一步的加强。　（新华社）