• 234阅读
  • 0回复

莱加里总统欢宴江主席 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1996-12-02
第6版(国际)
专栏:

  莱加里总统欢宴江主席
本报伊斯兰堡12月1日电记者徐平、王南报道:中国国家主席江泽民今天下午在巴基斯坦总统府五层大厅出席了巴基斯坦总统莱加里举行的欢迎宴会。当江主席在莱加里总统和哈立德总理陪同下进入大厅时,乐队奏两国国歌。
莱加里总统首先致词。他说,我两年前访问贵国时,有机会亲眼目睹了在改革开放政策和您远见卓识的领导下,中国所取得的难以置信的进步。短短17年间,中国取得国民生产总值翻两番,贫困人口减少到只占总人口的5%的卓越成就,鼓舞和激励了包括巴基斯坦在内的所有发展中国家。
巴中关系不只是政府之间典范式的关系,而且已成为牢固植根于两国人民心中,互相信任和互相尊重的关系。我们两国领导人面临的最重要的任务之一就是维护巴中传统友谊与合作,并将它世代相传。巴基斯坦欢迎中国成为当今世界舞台中一支重要的经济力量和在国际事务中极有影响的国家。我们尊重并支持中国独立的和平外交政策,以及为东亚、东南亚、中亚和西南亚的和平与稳定所作的积极贡献。
巴基斯坦坚决支持中国为维护国家独立、领土完整,抵制外来势力以任何借口干涉内政所采取的一切举措。我们尤其反对把中国为此所实施的政策称作所谓的“中国威胁”的任何企图。历史证明中国从来没有威胁过任何其他国家。当代中国的政策也保证了其绝不会危害其他国家的合法权益。我们两国间的友谊、理解与合作是维护这一地区和平与稳定的重要保证,而且未对其他任何国家构成威胁。对此,我们深感满意。
像中国一样,巴通过与所有邻国的互利合作,寻求建立和平稳定的周边环境,使我们的所有精力集中到维护安全、发展经济和提高人民生活水平等国家重任上来。我们一直致力于在国际共同遵循的准则和各项决议的基础上,为与我们的邻国以和平方式结束冲突作出努力。
巴基斯坦十分赞赏中国对无核国家作出的不首先使用或威胁使用核武器的承诺,这在核大国中是独一无二的。
今天我们进行的广泛深入的讨论以及双方签署的协议将进一步加强双边关系和两国在众多领域的合作,对此,我感到十分满意。
江泽民主席在致答辞时说,今天我们一踏上你们美丽的国土,就受到了总统阁下、贵国政府和各界人民的隆重、热烈欢迎,沉浸在热情友好、激动人心的兄弟情谊之中。今晚总统阁下又在这里举行如此盛大的欢迎宴会,使我们有幸与新老朋友欢聚一堂,畅叙友谊,真切地感受到巴基斯坦人民对中国人民的深情厚谊。请允许我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向总统阁下、巴基斯坦政府和人民表示由衷的感谢和崇高的敬意。
中巴两国是山水相连、亲密无间的友好邻邦。建交45年来,不管国际风云如何变幻,两国始终互相尊重、互相理解、互相信任、互相帮助。双方在政治、经济、文化、科技等各个领域的合作硕果累累,在国际事务中也一向互相支持,密切配合,伸张正义。我们衷心感谢贵国在人权、台湾、西藏等问题上对我国的一贯坚定支持。中国有句俗话:“疾风知劲草”、“患难见真情”。历史已经并将继续证明,中巴两国不愧是风雨同舟、休戚与共的患难之交。中巴友好关系堪称不同社会制度国家之间关系的楷模。中巴两国人民是相互信赖的可靠朋友。我们愿与巴基斯坦各界朋友互相勉励,携手并进,共同构筑中巴面向21世纪的全面合作伙伴关系。
明年,巴基斯坦将迎来自己独立50周年华诞。贵国政府和人民正准备举国欢庆这具有历史意义的节日。我愿借此机会代表中国政府和人民向巴基斯坦政府和人民预致热烈的祝贺。独立半个世纪以来,巴基斯坦人民用自己的智慧和勤劳的双手,在捍卫国家独立和主权、建设自己国家的事业中取得了辉煌成就。近年来,巴基斯坦从本国实际出发,不断探索经济发展的道路,实行一系列调整改革措施,大力改善投资环境,多方吸引外资,经济稳步增长,人民生活水平不断提高。我们为巴基斯坦朋友取得的巨大进步感到欢欣鼓舞,并衷心祝愿你们取得新的更大的成就。
江主席说,当今世界正处在历史性大变动之中。维护世界和平,加强友好合作,促进共同发展是各国人民的强烈愿望和共同要求。国际形势的深刻变化给我们带来了难得的机遇,也提出了严峻的挑战。抓住机遇,迎接挑战,把和平与发展的潮流继续向前推进,是时代赋予我们的使命。中国人民愿与巴基斯坦人民一道,为造福于两国人民,为亚洲和世界的和平与发展作出不懈的努力。
江主席的主要陪同人员钱其琛、曾庆红、多吉才让、吴仪、王维澄、江村罗布、张成礼、唐家璇、由喜贵等参加了今天的宴会。(附图片)
12月1日,巴基斯坦总统莱加里在总统府主持仪式,欢迎中国国家主席江泽民。这是莱加里总统陪同江泽民主席检阅仪仗队。新华社记者刘建国摄(传真照片)
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个