布尔什维克报纸的战斗任务 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　布尔什维克报纸的战斗任务
按：这是联共党报“真理报”前年（一九四五年）五月五日的社论，其中阐明了党报的任务与人民的当前任务之不可分，与人民的生活、斗争、劳动之不可分，并提示报纸除宣传好的经验外还必须勇敢地批评工作中的缺点；并强调提出加强与扩大报纸与群众联系的重要。特转载于此，以作借镜。
今天是布尔什维克报纸（以下简称党报——译者）的纪念日，一九一二年五月五日是斯大林同志遵照列宁的指示而创办的“真理报”第一期出版的日子。党报的纪念，不仅是新闻工作者，不仅是一切劳动者，而且是全体人民的传统纪念日。为什么会是这样呢？就因为它在社会主义建设中起了很大的作用，就因为它忠实服务于人民的利益。
党报的创始人就是我们党的伟大的奠基者——列宁、斯大林。即使在现在我们重读第一期“斗争”报上所发表的斯大林同志四十年前所写第一篇论文，还会感到兴奋，这篇文章不仅是我党光荣的史页，并且在现在仍不失其现实意义。它指出了布尔什维克报纸的不变的任务：用科学社会主义的观点阐明社会生活的每一个现象。在自己的工作中依靠着广大的劳动群众的支持。
老实的、科学的说明社会生活现象和与人民紧密连系这两点是党报不可动摇的传统。在为奠定苏维埃政权而斗争的年代，在国内战争时期，在和平的社会主义建设的时期，党报曾把国内和世界的事件对人民作了忠实的、列宁、斯大林的解说。它勇敢地撕破了革命和人民公敌的假面具，鼓动人民起来和白党及外国干涉者作斗争，说明苏维埃社会主义制度的力量取之不竭。有不少的人们——来自工人、农人、苏联知识分子——这些都是新生活的建设者，常常积极参加党报的工作。
在伟大的卫国战争年代，成千的苏联报纸散在前方和后方，给人民正确解说了事件的经过。这些报纸散在人民中间传播伟大的斯大林的言论和我们对法西斯强盗斗争的知识，这是英明而正确的言论，鼓舞人民为祖国立功，坚定战士和劳动者对胜利的信心。
在战争胜利结束以后，在我们的正义事业完全胜利以后，在苏联的报纸面前，提出了新的任务。这些任务与摆在全国面前，全苏联人民面前的任务是分不开的，与他们的生活、斗争、劳动是分不开的。
党报的第一个任务就是以苏联爱国主义，以社会主义意识教育人民。在报纸和杂志的篇页上必须深入浅出地阐明卫国战争胜利的根源，苏联社会和国家制度的优越，红军的力量和壮大，布尔什维克党，伟大的列宁、斯大林的党的作用，这个党是祖国胜利的体现者和组织者。全世界不仅能够相信苏联国家的强大，而且还相信其政策的正义性，因为这种政策是建立在各民族平等并尊重其自由独立的基础上。除了苏联国家在争取和平与安全中起先锋作用而提高威信以外。同时我们的报纸还应当向劳动人民说明：“当我们展开社会主义的建设时，时时刻刻都不应忘记反动派的阴谋，他们正在计划新的战争”，“必须记着伟大列宁的指示，虽然转到和平劳动，但仍经常警惕，小心谨慎注意保持我国的武装力量和防御力量。”（斯大林）
苏联报纸的最重要的任务是宣传恢复和发展苏联国民经济的新五年计划（从一九四六年到一九五○年），动员群众为完成并超过实现这个计划而斗争。斯大林同志在他的五一命令中说：“工人、农民和知识分子都接受了这个五年计划，视为适合于他们切身利益的战斗纲领。”以布尔什维克的精神来为完成五年计划而奋斗，这就是说每一个共和国和自治区，每一国民经济部门，所有的工厂、工场、煤矿、矿山、铁路都必须按期完成和超过计划完成。以布尔什维克的精神来为完成五年计划而奋斗，这就是说必须在每一集体农场、国营农场，每一地区保证顺利而提高质量地去进行本年的农业工作，保证农业收获和畜产的提高。我们的报纸必须每天地，有信心地向劳动人民说明，五年计划的胜利完成，苏联国家的力量更进一步的巩固，苏联人民的物质文化生活水平的提高，就依靠他们的努力，依靠每一个苏联人在其劳动岗位上的忘我的劳作。
我们的报纸应当天天用具体的实例和事实说明国民经济各部门中生产计划的实际执行情形，广泛地传播社会主义竞赛的前锋分子的经验，通俗地说明组织生产的好方法，保证提高生产力的科学、技术的新成果。除了宣传好的经验以外，报纸还必须勇敢地批评在落后企业和集体农场工作中的缺点。
这些任务要求更进一步的提高我们报纸和杂志的质量。必须更加生动地，更加尖锐而鲜明地发表布尔什维克的报纸文章，打动人们的心，鼓舞他们，推动群众以忘我的英雄精神为祖国劳动。
现在加强与扩大我们报纸与群众的联系，吸收成万的新的积极分子——工人、集体农民、生产队长、学者、各层知识分子的代表，参加党报工作，这些在目前特别重要。只有在这样的条件之下，报纸才能真正与生活连系，才能及时发现和坚持一切群众中所产生的新的和有价值的东西，才能及时提出纠正妨碍新五年计划的缺点。
党报常常是列宁——斯大林党的有力武器，是群众的战斗的宣传者、鼓动者和组织者。现在还应该把这有力的布尔什维克武器磨得更尖利一些！让我们充分来利用报纸这付武器来为新五年计划而斗争，更进一步来巩固我们祖国的力量、提高我国的物质享受和文化水平，争取共产主义在我国的胜利！（子野译）