桥本向原“慰安妇”道歉对菲律宾受害妇女补偿金来自日民间 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　桥本向原“慰安妇”道歉
对菲律宾受害妇女补偿金来自日民间
本报东京８月１４日电记者张国成报道：据此间新闻媒介报道，今天，日本驻菲律宾大使汤下博之在马尼拉向四名菲律宾原“慰安妇”转交了补偿金，并附上了日本首相桥本龙太郎签署的道歉信。这是日本战后５１年来首次对二战期间“慰安妇”问题作出补偿并道歉。
桥本在道歉信中说，从军“慰安妇”问题由当时的日军参与，并给许多妇女的名誉与尊严造成了深重的创伤。他以日本国内阁总理大臣的身份再次对经受过无数苦难，身心受到严重创伤的原从军“慰安妇”表示衷心的反省与道歉。他说，日本不能逃避过去的重荷与今后的责任。桥本说，日本痛感自己道义上的责任。日本在反省与道歉的基础上，在正视过去的历史，并把它正确地传诸后世的同时，必须积极地处理关系到受害妇女名誉与尊严的问题。
近年来，“慰安妇”问题成了日本正确认识过去历史中的一个重要问题。今年６月，以日本国会议员奥野诚亮为代表的少数人仍在为“慰安妇”问题辩解，甚至歪曲历史，继续污辱身心已经受过创伤的原“慰安妇”。这一小部分势力受到了亚洲国家的强烈批判。
据报道，由于这次日本对原“慰安妇”的补偿金源于民间组织“日本亚洲妇女和平基金会”，而不是日本政府，因此引起了一些亚洲国家和地区原“慰安妇”的不满。