越南人民军击溃奠边府外围法军一精锐营 炮兵部队控制法军机场击毁法机六架 [复制链接]

第1版()
专栏：

越南人民军击溃奠边府外围法军一精锐营
炮兵部队控制法军机场击毁法机六架
【新华社十五日讯】据越南通讯社讯：越南人民军总司令部发言人十四日宣布：越南人民军十三日向奠边府附近出击，全部击溃防守兴垄的敌军一营精锐部队，并俘掳敌军指挥部的全体人员。
三月十三日下午四时，越南人民军在大炮和高射炮的配合下，向奠边府东北不远的兴垄法军阵地发动进攻。法国炮兵大肆轰击，然而发挥不了很大的作用；在越南人民军高射炮部队的猛烈炮火下，敌人的飞机也无能为力。在大炮对敌军轰击了两小时以后，越南人民军步兵开始进攻，到当天晚上十一点完全击溃了兴垄的敌军防守部队一个营，俘掳了敌军的全体指挥人员。
发言人说，兴垄是敌军在奠边府外围防御最巩固的阵地，它掩护着敦交到奠边府的道路和奠边府的飞机场。防守这个阵地的敌军是外籍军团第三营；这营敌军被认为精于防御战，因此被法国殖民者调来防守这个重要的阵地。
发言人指出，这次重大的胜利是越南人民军向敌军防御坚强的阵地发动的最大规模的进攻之一，并且是对敌人密集的防御据点一次胜利的袭击。
发言人最后说，目前，越南人民军炮兵继续控制着奠边府法军两个飞机场，越南人民军步兵正在紧紧地包围着奠边府的敌军。
【新华社十五日讯】据越南通讯社讯：越南人民军在奠边府周围以大炮轰击敌军机场，两天中击毁敌机六架。
三月十一日下午四时，正当为被包围在奠边府的法军空运供应品的敌机在奠边府机场降落时，人民军炮兵部队以炮火向这个机场猛烈轰击。头五发炮弹即击中了一架C一一九型飞机。这种飞机是法国殖民者在上寮南乌江流域遭受失败后美国“援助”他们的一种大型运输机。在这同时，一架正在着陆的法军达科他式飞机也被击中；由于这架飞机装载着炮弹，爆炸声响了一个多小时，机身炸得粉碎。另一架法军莫兰式侦察机飞来侦察阵地，也被人民军的高射炮击中起火，在奠边府以西某处触地撞毁。
三月十二日下午二时，人民军炮兵部队又向奠边府机场开火，当时正有许多架法国飞机起飞。结果两架莫兰式飞机中弹着火，另一架侦察机被击成两半。
目前，越南人民军炮兵部队继续控制着奠边府敌军机场。越南人民军总司令部已以三级军功章授予在两天内击毁敌机六架的部队。