中马合作研讨会在京举行马哈蒂尔和朱镕基发表演讲 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　中马合作研讨会在京举行
马哈蒂尔和朱镕基发表演讲
新华社北京８月２６日电（记者高兴华）中国和马来西亚共同举办的“中马合作——北京研讨会”今天上午在北京开幕。来访的马来西亚总理马哈蒂尔和中国国务院副总理朱镕基在开幕式上作了演讲。
马哈蒂尔在题为《亚洲世纪——马来西亚的展望》的演讲中，阐述了对“２１世纪是亚洲的世纪”这一说法的独特见解。他认为，如果这一说法意味着在２１世纪亚洲成为主宰的话，这未免过于简单而且落后于时代。
他说，与过去所谓的“欧洲的世纪”、“美洲的世纪”不同，２１世纪将是第一个“世界的世纪”。他说，亚洲国家希望繁荣，但并不是想使别人变得贫穷；一方得益一方受损并不是我们追求的目标。一些人应有尽有，一些人一无所有，不能为这个现代世界所取得的成就增色分毫。一个共同富裕的世界将为每个人创造更多的财富。
他呼吁欧美国家“停止把亚洲国家看作妖魔鬼怪”。他说，让我们专心致志地把世界贸易组织建设成一个既有利于富人也同样有利于穷人的伟大组织，一个致力于国际间友谊和相互依存、不再有强迫和大国主宰的组织。
国务院副总理朱镕基在演讲中说，近几年来，中国在以江泽民同志为核心的党中央领导下，通过深化改革、扩大开放，加强和改善宏观调控，保持了国民经济的持续、快速、健康发展，初步确立社会主义市场经济体制的基本框架。
朱镕基说，在未来五年里，中国还将进一步提高对外开放水平，充分利用国内和国际两种资源、两个市场，有步骤地开放金融、商业、旅游等服务领域。积极引导外资参与能源、交通、农业等基础设施项目的建设和企业的技术改造。逐步对外资企业实行国民待遇、规范税制、公平税赋，为中外企业创造平等竞争的条件。
朱镕基指出，中国和马来西亚开展互利合作不仅大有可为，而且必将成为促进两国经济繁荣和睦邻友好关系的强大推动力量。
他说，马来西亚资源丰富，经济保持快速增长，国家经济实力不断增强。中国市场潜力巨大，投资领域宽广。中国可作为马来西亚资源性产品的长期稳定市场，同时中国的许多工业产品如机电设备也适合马来西亚市场的需要。
朱镕基说，作为湄公河沿岸国家，中国非常关心并一贯支持湄公河流域的经济开发，这不仅有利于促进地区经济发展，使湄公河沿岸及东南亚各国共同受益，也有利于本地区的和平与稳定。
他说，近年来两国在各个领域进行着富有成效的全面合作；中马各有所长，经济具有很强的互补性，在资源、产品、技术和市场等领域可以建立长期稳定的合作伙伴关系。
中马两国企业、经济、银行、教育等方面人士约４００人出席了今天的研讨会。
开幕式结束后，中马两国企业签署了一系列合作协议。