中朝两国文艺工作者举行座谈会和报告会 [复制链接]

第1版()
专栏：

中朝两国文艺工作者举行座谈会和报告会
据新华社讯：朝鲜人民访华代表团部分团员二十日下午和首都文学艺术界人士举行文艺座谈会，由中国文艺界人士介绍了我国文艺工作发展的情况。座谈会由中国文学艺术界联合会副主席茅盾、周扬主持。
代表团代表中的文艺界人士金北原、黄健、吉镇燮、李曙乡、林素香、文学准、李祯彦，及各艺术团体的部分人员参加了座谈会。
我国参加座谈会的有文学、戏剧、电影、音乐、美术、舞蹈、曲艺界著名人士阳翰笙、萧三、刘白羽、周立波、冯雪峰、谢冰心、叶圣陶、艾青、魏巍、洪深、曹禺、蔡楚生、史东山、光未然、马彦祥、陈其通、吴雪、石联星、于蓝、吕骥、时乐蒙、瞿希贤、江丰、刘开渠、蔡若虹、古元、徐燕荪、周巍峙、戴爱莲、吴晓邦、张云溪、王亚平等六十多人。
座谈会首先由茅盾致词。他说：中朝两国是兄弟之国，唇齿之邦，自古以来就有异常深厚的友谊，在文化艺术上有极亲密的关系。这种关系，在共同抵抗美帝国主义侵略者、捍卫和平的伟大斗争中，更加巩固和更加密切了。朝鲜文学艺术工作者在朝鲜劳动党和金日成元帅的关怀和指导之下，获得了异常光辉的发展，为我们提供了珍贵的榜样，我们要诚恳地向朝鲜文艺界的同志们学习。
周扬在会上讲话，对英雄的朝鲜人民的代表、朝鲜的优秀的文学艺术家表示热烈的欢迎。他说：朝鲜的文学艺术工作者站在和朝鲜全体人民一同前进的行列，在抵抗美国帝国主义的侵略、保卫朝鲜的独立和自由、保卫亚洲和世界和平的斗争中取得了巨大的成就。从已译成中文的朝鲜文学、艺术、电影的作品，尤其从这次代表团艺术团的精彩演出中，朝鲜文学艺术的成就给了我们极其深刻的印象。周扬说：朝中两国文艺工作者有一种共同的任务，就是要用文艺作品描写两国人民共同打败美国侵略者的史无前例的英雄事迹。这种作品将是鼓舞、教育两国人民，和促进世界和平事业的最有力的武器。
代表团代表、朝鲜作家同盟儿童文学分科委员会委员长、作家金北原讲话。他对今天能和中国文学艺术界人士在一起欢聚，感到非常高兴。他说：在我们祖国争取解放斗争中，兄弟般的中国人民不仅派遣英雄的中国人民志愿军和我们一起抗击美帝国主义侵略者，并且派遣了著名的作家和艺术家参加到斗争中来，他们所创作的许多优秀作品，大大鼓舞了我国人民的斗争，并进一步加强了中朝两国人民的文化交流事业。
接着，会议分为文学、戏剧电影、音乐、美术、舞蹈五个小组进行座谈，由中国文艺界人士分别介绍了几年来中国在文学、戏剧电影、音乐、美术、舞蹈等工作的发展情况和取得的成就。
二十日晚，在中国文学艺术界联合会主持下，首都文艺工作者举行欢迎会。出席报告会的有一千三百多人，由朝鲜人民访华代表团代表、朝鲜作家同盟儿童文学分科委员会委员长、作家金北原向文艺界作了关于朝鲜文学艺术发展情况的报告。他叙述了朝鲜解放后，在朝鲜劳动党和金日成元帅的指导和关怀下，文学艺术方面获得了飞跃发展的情况，并列举了朝鲜作家在小说、诗歌、剧本等方面以崇高的爱国主义作为题材的许多优秀作品。接着他又谈到在反对美帝国主义的战争时期，作家们在艰苦的环境下为创造更多的新作品而献出的力量，战争中朝鲜人民和朝鲜人民军的英勇斗争事迹使文学艺术的题材更加丰富了。最后，他讲到了朝鲜翻译中国文学艺术作品的情况，并希望今后朝中两国文化交流能够进一步的发展。报告会上，朝鲜代表金北原向我国文艺界献旗献礼，我国文艺界也向朝鲜代表献旗。