以出高品位书籍为己任——访奥迪勒·雅各布出版社 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：通讯

以出高品位书籍为己任
——访奥迪勒·雅各布出版社
本报驻法国记者杨汝生
今年年初，在巴黎国际图书展上，一个以专门出版科技图书而著称的出版社吸引了出版界人士的注意力——它就是法国奥迪勒·雅各布出版社。这个出版社的主人奥迪勒·雅各布女士手里举着刚刚出版的几本新书，不厌其详地向参观者介绍。后来，应雅各布女士之邀，记者在一天上午，造访了这家出版社。
奥迪勒·雅各布出版社设在巴黎拉丁区的一栋公寓楼里，距巴黎大学不远，周围文化气息很浓。出版社没有宽敞华丽的办公室，几间屋里摆满了书籍和电脑，编辑正在埋头工作。雅各布女士便从几本新书谈起。
她从书架上取来新近出版的诺贝尔化学奖获得者伊利亚·普里戈任的《确信的终结》、克洛德·阿盖格的《儿童与双语》和让—迪迪埃·万桑的《肉与鬼》，一边翻着一边对我说，这几本书出版后引起读者的极大兴趣，销路很广。她说，广大读者需要出版社不断为他们提供新的精神食粮，解答他们日常生活中遇到的各种疑难和困惑。
1985年2月5日，刚过而立之年的奥迪勒·雅各布从美国学成归来，便雄心勃勃地建立了以自己名字命名的出版社，立志要把当今世界哲人最新的思索传授给广大读者。当时她的朋友们认为这是非常困难的事情，许多人曾劝她就此止步。然而，这位1965年诺贝尔医学奖得主的女儿，自幼从父亲弗朗索瓦·雅各布那里继承了锲而不舍的精神，决心坚持下去。开张营业的第一年，就博得十位科学家的信赖，委托她出版了自己的学术专著。如精神生物学专家让—迪迪埃·万桑的《情感生物学》，生物学家雅克·吕弗莱的《性与死》。这两部书第一次印刷就分别印了8万和7万册，且一销而光。后来出版的巴丹泰的《这个和那个》，巴兰的《爱的力量》，以及原欧盟委员会主席德洛尔的《一个人的统一性》，都成为当时的畅销书，共印刷了25万多册。奥迪勒·雅各布出版社以出版科学专著起家，继而发展到出版世界名人传记和回忆录，它曾出版过以色列前总理佩雷斯和前苏联总统戈尔巴乔夫的回忆录，密特朗的最后一本回忆录也是在他去世后不久由奥迪勒·雅各布出版社出版的。在出版社成立后短短的10年间，奥迪勒·雅各布出版社总共出版图书500多种，联系作者400余人，其中不乏诺贝尔奖获得者、法国科学院院士、法兰西学院的教授以及其他蜚声世界的科学家和政界知名人士。
“扩大知识的范畴，为思想、观念和智慧的更新作出贡献”，是她的信念、追求；“出的书要在二三十年甚至五十年内都对社会有用”，则是她遵循的原则。每当一本新书出版，她都不辞辛苦地亲自去推销，以使这部著作能得到社会的承认。奥迪勒·雅各布出版社以出版高品位书籍而赢得广大读者的尊敬，使这个十年前还名不见经传的“丑小鸭”一跃跻身于法国最著名的出版社之列，并且创造了极好的经济效益。1995年，该出版社总营业额高达4700万法郎，纯利润为500万法郎。在法国经济萧条、出版业普遍不景气的情况下，能取得这样好的成绩是不容易的。
1995年10月，奥迪勒·雅各布女士被评选为该年度“世界女企业家”。尽管事业有成，这位出版界的女强人并不满足，她还有更大的理想，那就是把奥迪勒·雅各布出版社推向国际市场，使之成为世界级的大出版社。雅各布女士说，她已同英国、德国和美国的出版社签订了合作出书的合同，她还希望能早日同中国出版界的同行探讨建立合作关系的可能性。
（本报巴黎电）