迫于国内压力英将重新考虑宰牛计划 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　迫于国内压力
英将重新考虑宰牛计划
新华社伦敦9月11日电英国首相梅杰11日在这里说，英国政府将重新考虑宰杀14．7万头可能染上疯牛病的牛的计划。
由于受到来自国内农民和保守党要求放弃这一计划的不断增长的压力，梅杰于当日早些时候告诉记者，12日的内阁会议将讨论科学家们最近发现的科学证据。上月，一些科学家在《自然》杂志上发表文章说，即使不宰杀这14．7万头牛，疯牛病也将在2001年前自然消失。
但欧盟委员会同一天在布鲁塞尔表示，执行屠宰14．7万头牛的计划是达成分阶段解除英国牛肉产品出口禁令协议的基础。
自今年3月27日英国政府承认疯牛病可能与克—雅氏症有某种联系后，欧盟即宣布在全球范围内禁止英国出口牛肉产品。今年6月，欧盟首脑会议达成协议，欧盟分阶段解除对英国牛肉产品的出口禁令，但英国必须采取一系列有效措施，其中包括宰杀有可能染上疯牛病的牛。