东欧人民民主国家扩大对外贸易 苏朝签订一九五四年两国换货议定书 [复制链接]

第4版()
专栏：

东欧人民民主国家扩大对外贸易
苏朝签订一九五四年两国换货议定书
【新华社二十四日讯】保加利亚和阿尔巴尼亚及匈牙利、波兰和阿尔巴尼亚最近分别签订了一九五四年的换货和付款议定书。
根据保匈一九五四年的换货和付款议定书，今年两国的换货量将比一九五三年增加百分之三十以上。保加利亚将供给匈牙利矿砂、化学肥料、布匹、烟草、香烟、酒及其他工业品和农产品。匈牙利将供给保加利亚机器、设备和医药品等。
根据波阿一九五四年的换货和付款议定书，阿尔巴尼亚将供给波兰铬矿砂、原油和烟草等。波兰将向阿尔巴尼亚输出纺织品、纸张和采煤设备等。
保阿一九五四年换货和付款议定书规定，今年阿尔巴尼亚将向保加利亚输出铬矿砂、沥青、铜和柑橘等。保加利亚将供给阿尔巴尼亚粮食、玻璃、火柴、鞋靴和其他消费品。
【新华社二十四日讯】据塔斯社布达佩斯讯：匈牙利人民共和国的对外贸易有了巨大的发展。和一九四六年比较，匈牙利现在的对外贸易流转额已增加了九点五倍。由于社会主义经济建设的成就，工业品的输出大大增加，原料的输出相应减少了。匈牙利现在输出的有各种机器、工业设备、农产品，输入的是自己缺乏的机器设备、煤和焦炭。匈牙利和苏联、各人民民主国家之间的贸易在它的对外贸易中占主要地位。一九三八年，这些国家和匈牙利的贸易额在匈牙利对外贸易的进口总额和出口总额中分别占百分之十八点七和百分之十点四，到
一九五二年分别上升到百分之七十点二和百分之七十六。为了帮助匈牙利的经济建设，苏联每年对匈牙利输出了许多工业设备和农业机器。此外，匈牙利和资本主义国家的贸易关系也扩大了，它现在和几十个资本主义国家在进行贸易。在最近几个月中，匈牙利和奥地利、荷兰、瑞典、瑞士、芬兰、阿根廷、意大利、挪威签订了贸易协定，和巴拉圭签订了支付协定，并延长了和乌拉圭的贸易协定。
【新华社二十四日讯】据塔斯社奥斯陆讯：匈牙利和挪威十八日在奥斯陆签订了一九五四年到一九五五年换货议定书。
根据议定书，双方换货总值将达两千万克罗纳（挪币名）左右。挪威将向匈牙利输出冻鱼肉和其他鱼产品、化学品、纤维素、木制纸浆、新闻用纸、人造棉、皮革、毛皮、铁合金等。匈牙利将向挪威输出机器脚踏车、皮革制品、糖、毛皮和绒毛等。
【新华社布拉格二十四日电】据保加利亚通讯社讯：随着国民经济的蓬勃高涨，保加利亚的对外贸易有了很大的发展。目前保加利亚的出口总额约为解放前的三倍。它和三十九个国家进行贸易，和二十二个国家签订了贸易协定。
保加利亚对外贸易的发展反映了社会主义建设的伟大胜利。现在，保加利亚已能输出四十八种机器，一九五三年机器的出口量约为一九四九年的十七倍。由于化学工业的发展，硝酸铵、硝酸钠、硫酸、人造肥料和挥发油等都可以出口。建筑材料的输出也有显著的增加。一九五三年水泥、玻璃、绝缘材料、木料等的出口额约为一九四九年的两倍半。在纺织品方面，解放前全国只有九种纺织品出口，目前已能输出十九种棉织品和二十三种丝织品。食品工业产品和农产品也在出口中占很大的地位，去年这方面的出口额已相当于一九四九年的二倍以上。农产品的出口已由过去的数十种增加到现在的
一百多种。
【新华社讯】塔斯社莫斯科讯：苏联对外贸易部和朝鲜民主主义人民共和国贸易省在友好、互相谅解的气氛中进行谈判后，于三月十五日签订了一九五四年苏联和朝鲜民主主义人民共和国换货议定书。
议定书规定苏联供给朝鲜民主主义人民共和国的有：设备、工具、黑色和有色金属、石油产品、工业用橡胶产品、化学品和朝鲜国民经济所需的其他货物。
朝鲜民主主义人民共和国方面将供给苏联某些有色金属、水果和其他货物。
在议定书上签字的，苏联方面是苏联对外贸易部副部长斯·阿·波里索夫，朝鲜方面是朝鲜民主主义人民共和国驻苏联大使林海。