让中文图书阔步走向世界——访全国图书出口工作委员会主任委员周洪力 [复制链接]

第5版(教育·科技·文化)
专栏：

让中文图书阔步走向世界
——访全国图书出口工作委员会主任委员周洪力
本报记者卢新宁杨健
当20世纪接近尾声的时候，在世界研究中国、了解中国、关心中国的潮流当中，作为中文信息的主要载体——中文图书在世界市场上究竟占有一种什么样的地位，应该如何以更大的步伐走向世界呢？正当国际图联大会和北京国际图书博览会在京举行之时，我们就这些问题采访了全国书刊发行业协会图书出口工作委员会主任委员周洪力。
改革开放以来，中文图书出口面临着经营机制的急剧转型。计划体制下以宣传为主的经营方针，逐渐被以弘扬中华文化、促进文化交流为指导的市场行为所取代。如果说当初图书出口的主要对象主要只是大学图书馆和研究机构的话，那么如今我国出版界已与国外书商建立起了广泛而密切的联系，中国人自己走出去开办的几十家书店也在国外逐渐站稳了脚跟。40多岁的周洪力有幸亲身参与这一中文图书走向世界的艰难历程，感触良多。
“中文书刊的海外市场非常广阔，一些海外读者对中文图书的需求甚至到了如饥似渴的程度。1994年，中国出版对外贸易总公司到悉尼举办书展，当地华人闻风而动，盛况空前。留学生们后面背着孩子，前面抱着书，整箱整箱地购买。一些读者告诉我们，国内寄来的邮包里包东西的报纸，他们都是看了一遍又一遍，其情状着实令人感动。”然而对比国内图书出口行业的一些现状，周洪力觉得值得努力的地方还太多太多。一方面，传统的出口机制形成的服务质量差、效率低下，在图书出口行业中普遍存在；另一方面，非出口单位的冲击和行业内部的不公平竞争，又往往对依然相对脆弱的市场形成伤害；同时，图书出口作为劳动密集型产业，尚缺乏政策上的扶持，光靠现有出口单位的努力，无法满足出口的需要……
谈到发行渠道，周洪力对于今年3月新闻出版署于友先署长提出的要“积极开拓海外多种发行渠道”，“提高我国出版物在世界中文出版物市场的占有率”的讲话深感振奋。他认为，INTER-NET在短期内不会太大改变国内图书出口的现状，为了满足国际市场对中文出版物不断增长的需求，走出去办书店是发展中文图书出口的重要手段之一。在他的办公桌上，我们瞟见了一份构建宏伟的计划：联合国内外同仁，争取到2000年，在世界一些主要城市开办起属于我们自己的中文书店。勃勃雄心，可见一斑。
但空有雄心不足以成大业，苦练内功方是当务之急。在周洪力任总经理的中国出版对外贸易总公司，他致力于在职人员培训，严格人员素质标准，并广泛开展敬业爱岗、客户至上的优质服务教育。“八五”期间，该公司出版物创汇比“七五”几乎翻了一番，今年出口图书将突破100万册大关。周洪力经常告诫自己的员工，连中国国际图书贸易总公司那样经验丰富的老牌出口商都在努力提高服务质量、塑造全新形象，我们有什么理由不奋起直追，创建中国图书出口的新名牌呢？正是因为有了这种高屋建瓴的长远眼光，周洪力倍感当今在国外图书出口业中建立健康市场秩序、走大联合道路的迫切需要。“小舢板无法出海迎大风浪，只有大家团结一心、合纵连横，才能形成规模，才能让中文图书在世界出版物市场上占有重要的一席之地。”顺着周洪力目光望出去，展现在我们面前的是一道令人神往的旖旎风景。