英科学家有新说疯牛病争执再起 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：综述

英科学家有新说
疯牛病争执再起
本报驻比利时记者张宝祥
9月16日至17日，欧盟15国农业部长在此间举行农业部长理事会，讨论重振欧洲牛肉市场和向受疯牛病影响而遭受严重损失的养牛农民提供补助问题。会议虽未能就上述两个问题达成一致，但却成功地说服英国不再坚持讨论它提出的修改宰杀疯牛的计划，从而使欧盟和英国之间避免了一场“新的危机”。
今年8月29日，英国《自然》杂志发表了牛津大学韦尔康姆流行病研究中心的一份研究报告，认为疯牛病的病毒正在逐渐自行死亡，不管是否宰杀染上病毒的病牛，疯牛病在2001年之前将会消失。
研究报告发表后，英国反对党、保守党内的反对派和第一农业工会乘机向梅杰首相发难，要求他修改甚至取消宰牛计划。英国议会将于下个月讨论政府根据6月欧盟佛罗伦萨首脑会议的要求提出的宰牛计划。梅杰在议会内只有一票多数，而在支持他的议员中还有不少人要求他减少宰杀数目。迫于压力，梅杰于9月11日公开表示，英国政府将重新考虑宰牛计划，并于次日责成农业大臣道格拉斯·霍格去同伙伴国和欧盟委员会谈判，讨论修改英国宰牛计划问题。因此，欧洲有些舆论预言，英国和欧盟之间可能因疯牛病问题“再次发生危机”。
欧盟委员会和英国的其它14个伙伴国对此早有准备，对英国的态度非常坚定、一致。会议第一天，欧盟14国农业部长就向英国发出警告说，所有违反佛罗伦萨首脑会议决定的做法都将给英国带来“灾难性的后果”，因为它可能“导致”欧盟“取消”分阶段解除对英国禁运的计划。本次会议主席、爱尔兰农业部长伊万·耶茨提醒英国说：“佛罗伦萨协议是解除对英国禁运的唯一方式。”德国农业部长极为不满地说：“我们不能根据《自然》杂志的文章来改变我们的政策。”
会议在向英国施加压力的同时，也在努力说服英国。有些部长说，自从疯牛病发生以来，欧洲牛肉市场的销售量减少了16％，牛肉价格也大幅度下跌，在当前形势下，如果欧盟同意英国修改宰牛计划，势必加剧人们的恐牛心理，这对重振欧洲牛肉市场极为不利。还有部长说，“疯牛病病毒将自行消亡”的研究报告不能成为修改宰牛计划的依据，因为8月1日另有一份研究报告说，疯牛病病毒可以通过母牛传染给小牛。因此，不能轻信某个研究报告，并根据它做出政策决定。
此外，会议还特别提醒英国政府注意欧盟的决策程序。欧盟委员会委员菲茨勒和爱尔兰农业部长耶茨说：“这个决策程序所需要的时间很长，而且结果也说不准，因此，梅杰难以利用欧盟的最后决定去说服保守党内的反对派议员。”
面对上述形势，霍格于17日在会上做了发言，介绍了《自然》杂志发表的研究报告的有关内容，阐述了英国政府的立场，但各国部长反应冷淡，霍格因惧怕欧盟取消分阶段解除对英国禁运的许诺，因而也未敢在会议上摊牌。故这次会议虽然未发生危机，但也未解决问题。（本报布鲁塞尔9月18日电）