一个英国演员的诚实 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：五洲茶亭

一个英国演员的诚实
李文政
9月中旬，谢晋导演在伦敦拍完《鸦片战争》一片的英国部分后，在中国大使馆文化处举行告别招待会，与英中文化界新闻界人士话别。谢晋先生年高志壮，运用自己炉火纯青的电影表现技法，再现那段饱含民族血泪的屈辱历史，以图唤起世界的良知，促进我民族的复兴。招待会上，笔者还有幸结识了英国著名演员爱德华·贝瑟里奇先生。他敢于直视英国历史上的那段阴暗，敢于做出客观的反省，给笔者留下了难忘的印象。
1982年，贝瑟里奇先生作为英国皇家莎士比亚剧团的主要演员，曾随该团访华演出莎翁著名喜剧《第十二夜》。演出之余，登长城，游故宫，中华文化的博大精深令他陶醉不已，萌发了与中国艺术家合作的愿望。此次参加拍摄《鸦片战争》故事片，可谓是一偿夙愿。剧中，他出演英国一位主持正义、反对对中国用兵的议员。他用心体会角色，阅读有关那段历史的资料，并认真与中国同行讨论那个历史片段。谢晋先生说，贝瑟里奇的“戏”虽不多，但其对白义正辞严，痛斥了种种侵略中国的主张，演得很好。贝瑟里奇先生告诉笔者，通过演出，加深了对鸦片战争历史的了解。他心情沉重地说：“我想，英国人民会对那段历史感到震惊，我们的行为竟然那样糟糕。尽管有很多借口，但没有任何站得住脚的理由可以为我们令人可怕的错误辩护！这是我们必须正视的东西。”贝瑟里奇的话，若出自于中国人之口，自是理所当然；可出自于英国人之口，便有几分不同寻常。贝瑟里奇对历史采取了实事求是的态度，代表了一切正直英国人的反省与良心。
但是，英国是一个保守势力相当强大的国家，大英帝国的殖民文化根深蒂固。鸦片战争这样一场臭名昭著的不义之战，硬是被一些人搞得含含混混、是非不清。一位英国颇知名的所谓“中国问题”专家前不久竟然说：“当时中华帝国不需要其它商品，英国才有输出鸦片之举！”强词夺理以至如此。在英国，这种执意歪曲历史、粉饰殖民统治的现象不是个别的。最近，英国电视台播放了一部名为《塞西尔·罗德斯》的传记片，对本世纪初在南部非洲为大英帝国开疆拓土的老殖民主义者罗德斯大唱赞歌，鼓吹殖民主义为黑非洲带去了“进步与文明”！在人类即将进入21世纪之时，一些人硬要对殖民主义再咏叹一番，这种怀旧情结的自我纠缠离现实不知有多么远。
其实，这些人不妨看看“邻居”是怎么做的。1994年，美国著名导演斯皮尔伯格拍摄了德国法西斯屠杀犹太人的片子《辛德勒的名单》。该片在德国首映，德国总统魏茨泽克亲临首映式，代表德国人民赞赏斯皮尔伯格的影片对了解德国历史做出了“重要贡献”。面对影片中的法西斯暴行，德国观众“震惊得说不出话来，或流下眼泪”。应该说，世界发展到今天，敢于面对历史的人，不是少了，而是更多了。那些企图逃避历史的人、那些企图在严正的历史面前玩弄种种花招的人，都应该认真想一想魏茨泽克在历史面前表现的诚实和风度。《鸦片战争》与《辛德勒的名单》反映的都是疯狂与政治畸变给一个民族带来的大灾难。从这个意义上来说，英国的那位普通演员已对相关的政治家们发出了间接呼吁。谢晋完全有资格得到与斯皮尔伯格同样的待遇。