《白毛女》澳洲起舞 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：国外特写

《白毛女》澳洲起舞
　　本报驻澳大利亚记者　李学江
10月18日晚，美丽的悉尼港华灯初上，一些衣着高雅的人们早早来到了古色古香而又富丽堂皇的国立维多利亚女王剧院，怀着好奇的心情，期待着观看来自中国的芭蕾舞演出。这是上海芭蕾舞团建团36年来第一次以140多人的强大阵容出访一个西方国家——由久负盛名的上海交响乐团伴奏，由著名歌唱家朱逢博领唱。正如中国驻澳大使华君铎在开幕式上致词所说：《白毛女》一剧是中西艺术的合璧之作，它将向澳观众展示：芭蕾舞作为一种西方艺术是如何在东方的土地上生根、开花的。
《白毛女》在墨尔本的首场演出获得了出乎意料的成功，演出是在经久不息的掌声和欢呼声中谢幕的。很多观众表示，中国芭蕾舞有如此之高的水平出乎他们的意料，如果没来看那将是终生遗憾。一对老夫妇，在一连看了四场之后，还兴犹未尽，表示将专程赶赴悉尼，看完最后一场演出。他们在写给大春的扮演者杨新华的信中说：“你的舞充满了美，感谢你在本周带给我们的这一份厚礼，它将永远珍藏在我们有生之年的记忆之中。”澳前总理霍克夫妇在观看了首场演出之后，给主办演艺公司的总经理巴伯打了二十多分钟的电话，告诉他说，和他一起观看演出的那些重要人物都很喜爱和欣赏这场芭蕾舞，这是一场他们所看到过的世界一流水平的演出。
在阿德莱德的四场演出也取得了同样的成功。有一家人是朱逢博的崇拜者，打听到她住的旅馆，深夜寻踪而至，非要见她，以表示久怀的景仰之情。她们告诉朱逢博，家中收集了很多她的唱片，每天起床后都要放一首她的歌。一对酷爱芭蕾艺术的老夫妇，专门定做了一只精美的刻有白毛女的扮演者辛丽丽名字的首饰盒，献给她。当辛丽丽婉辞时，老人说，你的舞艺太宝贵了，它不仅是属于一个国家的，而且也是属于全世界的。说这话的老人也许并不知道，辛丽丽和杨新华两人在1988年巴黎第三届国际芭蕾舞大赛上曾赢得双人舞赛的金奖。
在悉尼的演出中，如果说白毛女在山中的独舞赢得了长时间热烈的掌声的话，那么，两人在山洞中的重逢则将全剧推向了高潮，而接下来加演的古典舞片断更使观众热情有加，击节称赏。坐在记者前排的新南威尔士州参院议长马科斯·维利斯先生的两手一直情不自禁地在随着演员的舞步挥动。幕间休息时，当记者问一对中年人是否看得懂时，他们表示看得懂，故事很吸引人。一位新南威尔士州政府的工作人员说，现在我明白了，为什么中国会发生人民革命，为什么这场革命最终取得伟大的胜利。
演出结束后，主办演出的公司经理巴伯告诉记者说，他很高兴上海芭蕾舞团访澳演出所取得的成功，他说，这个舞团拥有一批并不逊色于俄罗斯和澳大利亚芭蕾舞演员的世界一流水平的青年演员，他预言说，在本世纪末之前，上海芭蕾舞团可以跻身于世界十佳芭蕾舞团的行列。
（本报悉尼10月19日电）