中文的风光 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：五洲茶亭

　　中文的风光
郭天禄
尽管中文是联合国工作语言之一，尽管讲中文的人数居世界之首，但长期以来中文一直像跛脚巨人一样步履蹒跚。近几年，风向变了，备受冷落的中文一下子火了起来，在不少地方成为受人青睐的热门语言。这不能不说是２０世纪人类文明史上的一个重大事件。
中文走出了华人圈。虽然脚步很轻，像毛毛雨落地般无声无息，但在一些人的心中却如轰雷炸响，始而震惊，继之正视。
从亚洲飞往美洲的航班上，提供汉语服务已经成为航空公司竞争客源的手段之一。无论日航、联航，抑或其它一些小航空公司，服务小姐流利的汉语令人倍觉亲切。飞机抵达旧金山或者温哥华，讲汉语的地面人员随时为您提供方便。
在美国，一些大公司的中文广告近年呈递增之势，冲破了华人企业包揽中文电视台广告的一统天下。麦当劳公司不仅打出中文广告，而且宣称向品学兼优的亚裔学生提供奖学金；爱迪生电力公司用中文广告宣示它对用户的忠实承诺；最出风头的当属电话公司，一再在电视和报刊广告上宣传其２４小时的中文服务和优惠价格。美国邮政当局四年前开始印制中国生肖邮票，并与中国国内生肖票同步发行，成了世界邮票史上的创举。
最近去欧洲出差，所到之处的一些旅游景点几乎都可以看到中文说明书和中文指示牌。比如，闻名于世的巴黎凯旋门前就有用汉语刻写的碑文。即使在地处偏僻的瑞士冰川遗址，我也拿到一份半白半文的中文说明单页。
中文的方块字及其四声发音常令西方人视作畏途，以致法语中将“这是中国话”比喻成难以理喻的事和难懂的话。现在，这条比喻已抹上了新的色彩。“你说的是中国话吧？”听者的口气已不再是讥讽，言者的表情亦含有喜气，尽管他的四声令人如坠烟雾。懂中文在一些地方已不知不觉构成了一种择业优势。我在曼谷发现，报纸上的招聘广告多有懂中英文的优先录用这一条。据说应聘者寥寥，以至于一些会说不会写的应试者也被录用，直应了“山中无老虎，猴子称大王”的俗语。
是需求推动了学中文热。各类短训班、培训班应运而起，申请来华留学人员逐年递增，甚至非洲一些小国的青年也极为重视来华学习的入门考试。三菱公司鼓励员工学习中文，学习期间薪水照发，员工也把学好中文视作晋升的阶梯。澳大利亚的中小学开设了中文课，中文作为商用语言的地位已为官方认可。一向被视为城墙砖的汉字不再是冰冷的无生命体，而是显现出勃勃生机。掌握了中文，你就把握了时代潮流的脉搏，贴近了急剧变化的亚洲经济大潮，就可能有了通向成功的秘诀。这并非言过其实，而是被许多大公司正在实践着的现实。
尤为可喜的是，中文在一些国家被纳入教育计划。日本文部省数年前即决定，高中毕业生可在高考中报考中文。美国亦将中文列入大学升学考试的外语科目之一。韩国的“汉语水平考试”被视为“汉语托福”，成绩为一些大公司认可。“三星集团”对通过“汉语托福”的员工实行外语免考，并优先考虑外派。
一种语言的流通无疑是靠母语国的实力。中文风光的背后是中国骄人的经济成就和诱人的市场，同时也归功于中文电脑化的实施。如果说仓颉创造了汉字，那么中文电脑化的开拓者则是信息时代的仓颉，其贡献不亚于秦始皇的“书同文”。由于中文电脑化的实现，方块字才得以插上翅膀飞向世界，融入世界信息革命的洪流，中文电脑开拓者的功绩将永远彪炳于华夏文明的史册。
中文的风光是海内外华人引以为荣的事。在历史上，汉字为维系国家的统一发挥了巨大的作用，今天，中文亦是争取实现祖国统一大业，实现中华民族腾飞的无可替代的因子。