姜春云在浙江考察时强调抓好农业两个转变引导农民进入市场 [复制链接]

第2版(经济)
专栏：

　　姜春云在浙江考察时强调
抓好农业两个转变引导农民进入市场
据新华社杭州１１月５日电（新华社记者方益波、浙江日报记者胡冠平）中共中央政治局委员、国务院副总理姜春云在浙江考察时指出，市场机制对促进农业和农村经济发展有巨大的作用。要积极推进农业两个根本性转变，逐步建立起完善的市场体系、服务体系和宏观调控体系，形成高产出、高效益的产业结构和高水平的劳动效率，促进农业和农村经济持续稳定发展。
姜春云同志对浙江省的工作给予了充分肯定。他说，浙江省委省政府认真贯彻中央的路线方针政策，结合本省实际，创造性地开展工作，两个文明建设都取得了显著的成绩。农业和农村形势也很好。省委、省政府把农业放在经济工作的首位，大打粮食生产翻身仗，积极发展多种经营，增加对农业的投入，发展壮大农村集体经济，既保证了主要农产品有效供给，又增加了农民收入。
姜春云说，浙江以市场为取向的农村改革起步比较早。从一定意义上讲，浙江农村经济的活力来自市场；发展快，快在市场；农民富，富在市场。实践证明，在社会主义市场经济条件下发展农业和农村经济，不能就生产抓生产，必须以市场为导向，适应市场的变化，引导农民增强市场意识。
姜春云着重指出，农业面向市场，走向市场，政府并不是什么事情都撒手不管，而必须加强对农业的宏观调控和扶持，越是加快农业市场化进程，越要建立强有力的宏观调控体系，要运用法律、经济、教育、行政等手段，对农业生产进行正确引导和保护。发展农业和农村经济，既要讲求经济效益，又要讲求社会效益；既要注重农民利益，又要考虑国家需要。