由梅兰芳的几条原则说起 [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：百家艺话

　　由梅兰芳的几条原则说起
邓宾善
《舞台生活四十年》是由梅兰芳先生口述、他的秘书许姬传先生执笔所写的中国第一部演员自传体著作。写作该书时，梅兰芳曾定出以下几条原则：“一、要用第一手资料，口头说的和书本记载，详细核对，务求翔实；二、戏曲掌故，浩如烟海，要选择能使青年演员和戏校学生从中得到益处的故事；三、不要自我宣传；四、不要把党、政、军重要人物的名字写进去，不然会使人感到借此抬高自己的身分；五、不要发空议论，必须用实例说明问题；六、我们现在从清末谈起，既要符合当时的社会背景，又要避免美化旧时代的生活，下笔时要慎重。”（引自《许姬传艺坛漫录》）
梅兰芳先生之所以提出上述几条原则，是出于对历史和后人负责，使自己的著作经得起时间的考验。他曾郑重地对许姬传先生说：“在台上演出，一个身段做得不好，或者唱错字音，甚至走板，只是观众知道。倘若电台录音，我们可以要求擦掉。写文章决不能道听途说，掉以轻心，白纸黑字，流传下去，五百年后还有人指出错误，再说有关表演的事，大家以为我谈的是本行本业，应该没有错，这样以讹传讹，误人子弟是更为内疚的。”诚哉斯言！梅兰芳言行一致，写作时严格遵循自己定下的原则，不自夸，不虚饰，不空谈，不攀附。书中梅兰芳述说的戏曲掌故，可谓多矣，每一件事都要经过反复核对才发稿，王瑶卿、王凤卿、肖长华、姜妙香、徐兰沅、姚玉芙、李春林等前辈名伶都是第一线顾问。为了写好第三集中余叔岩这一章，许姬传先生访问了老艺人、老朋友、余门弟子、与余合作的演员、乐队等五十余人，除向朋友借阅资料，还在图书馆摘抄了不少报刊资料。正是由于有如此严肃、认真的创作态度，《舞台生活四十年》出版后，赢得了一致的好评，取得了好的社会效益，成为传世之作。
这几年传记、回忆录的写作盛行一时，大多不失珍贵的文学及史料价值。但有的作者，却缺乏梅兰芳那种对历史负责、为后人着想的精神，作风粗疏，信口开河，回忆文字与事实多有不符之处；更有少数人，借回忆之名，行自我标榜之实，无中生有地编造已故名人与自己亲密交往的历史，谬托知己，借以扬名于世。更为荒谬的是，不但国内名人成为造假的目标，甚至连外国人的姓氏也居然“拿来”作伪，有人著书立说就大言不惭地假托已故洋人的大名。反正幽冥阻隔，死无对证，正如鲁迅先生所说的：“连死尸也成了他们沽名获利之具，这倒是值得悲哀的”。（《忆韦素园君》）
撰写传记或回忆录是一件极严肃的事情，一旦出版、发表，就成为社会公共读物，绝不能掉以轻心，图一时之功利。梅兰芳先生写作《舞台生活四十年》时所定的六条原则，理应成为传记、回忆录作者所尊奉的圭臬！