越国会主席欢宴乔石委员长 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　越国会主席欢宴乔石委员长
本报河内十一月十八日电记者张祝基报道：为欢迎乔石一行对越南进行正式友好访问，越南国会主席农德孟今晚在越南主席府举行盛大宴会，款待中国客人。
农德孟在宴会上发表讲话说，中国全国人民代表大会代表团对越南的这次访问是具有重大意义的事件，标志着我们两国立法机构关系的新发展，为越中两党、两国和两国人民友好关系的加强作出了贡献。
今天上午，我们两国国会代表团以同志加兄弟的精神进行了极为诚挚、友好的会谈。双方取得了高度的一致并重申将进一步大力促进两国议会之间优良传统的友好与合作关系。
我们对中国人民在改革开放事业中取得的巨大成就感到由衷的高兴。我们得知在一九九五年九月举行的中共十四届五中全会和在一九九六年三月举行的中国人大八届第四次会议上通过了一九九六年至二○○○年第九个五年计划以及到二○一○年的长期规划。我们完全相信，中国人民将继续取得更为辉煌的胜利，并早日实现为建设有中国特色的社会主义所提出的目标，为亚太地区和世界的和平、合作与发展作出重要的贡献。
在越南共产党的领导下，近年来，虽然还处在有许多困难的环境中，越南人民努力奋斗并在以社会主义为导向的革新事业中取得了重要的成就，经济发展，政治稳定，对外关系得到了扩大。
自从越中两国的传统关系得到恢复以来，两国人民的亲密友谊得到了巩固和发展。越中两党和两国人民曾经同甘苦、共患难，团结在一起，相互帮助。越南人民永志不忘并深切感谢中国人民对越南过去的革命事业和现在的社会主义建设事业给予的宝贵和巨大的支持和援助。
越南党、政府和人民将全力以赴，为越中两国人民睦邻友好与全面合作关系的不断巩固和加强，为两国人民的利益，为本地区与世界的和平、合作与发展作出努力。
乔石在宴会上发表讲话说，中越是山水相连的友好邻邦。中国人民始终关注着越南人民的建设事业。我们看到贵国人民在越南共产党中央的领导下，坚持社会主义方向，实行革新开放，各项建设事业发展很快，今年召开的越共“八大”又绘制了跨世纪发展的宏伟蓝图。我们为你们取得的成就感到由衷的高兴，祝愿你们在实现国家现代化的进程中取得更加伟大的成就。
中越两国和两国人民有着传统的友谊。两国关系恢复正常化五年来，在双方的共同努力下，两国在各个领域的友好合作发展很快，高层互访频繁。中国全国人大和越南国会间也建立了密切的关系，友好交往日益增多。我相信，我们这次对贵国的访问将有助于双方增进了解，加深友谊，扩大合作，推动两党、两国和两国人民之间的友好关系进一步向前发展。
过去十八年，中国在改革开放和社会主义现代化建设事业中取得了举世瞩目的成就。当前，我国人民正在为实现国民经济和社会发展“九五”计划和二○一○年远景目标而努力。我国总的形势很好，工业稳步增长，农业获得丰收，经济既保持了较高发展速度，又明显降低了物价涨幅；与此同时，社会主义民主法制建设和精神文明建设也在不断前进。最近召开的党的十四届六中全会通过了加强社会主义精神文明建设若干重要问题的决议。我们将在邓小平建设有中国特色社会主义理论指引下，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，继续把改革开放和社会主义现代化建设事业推向前进。中国国家大，人口多，底子薄，实现现代化需要一个相当长的奋斗过程，在前进中面临许多困难和挑战。但我们坚信，通过几代人的艰苦努力，一定可以达到我们的目标。中国的发展需要一个和平的国际环境。我们将继续坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，积极发展同世界各国，特别是周边国家的睦邻友好关系，在国际事务中一如既往地反对霸权主义和强权政治。中国永远不做超级大国。中国的发展是世界和平力量的增长，不会对任何国家和地区构成威胁，只会更加有力地促进世界的和平与发展。
中越都是社会主义国家。两国人民历史上曾有过相似的遭遇，今天都面临着发展经济、建设现代化国家的任务，双边合作潜力很大，前景广阔。在和平共处五项原则基础上发展睦邻友好和互利合作关系符合两国和两国人民的根本利益。中国人民愿同越南人民一道为本地区以至世界的和平与发展做出贡献。
乔石的夫人郁文、全国人大常委会秘书长曹志、全国人大华侨委员会主任委员杨泰芳、北京市人大常委会主任张健民、吉林省人大常委会主任何竹康、外交部副部长田曾佩、中国驻越南大使李家忠、外经贸部副部长孙振宇等应邀出席了今天晚上的宴会。