在亚太经合组织领导人非正式会议上江泽民谈科技和环保合作 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　在亚太经合组织领导人非正式会议上
江泽民谈科技和环保合作
新华社苏比克（菲律宾）１１月２５日电（记者刘江、陈鹤高）中国国家主席江泽民今天下午在此间召开的亚太经合组织第四次领导人非正式会议上再次发言，强调了加强经济技术合作和环境保护合作的重要性，阐述了中国政府在这些问题上的立场、政策和建议。
江泽民说：“我特别强调经济技术合作，是因为这件事关系到亚太地区未来的发展。我希望苏比克会议能成为亚太经合组织一个新的里程碑，将我们在经济技术合作领域所形成的共识转变为行动。”
江泽民说，经济技术合作的一个重要内容是科技领域的合作。科技是第一生产力，科技与经济的融合是经济发展的关键。纵观近代文明史，从发明到形成产业的进程日益加快。科技产业的迅速形成与发展越来越直接地影响着人们的生活、行为方式以及经济增长的质量。
江泽民说，本世纪在科技产业化方面最重要的创举是兴办科技工业园区。这种产业发展与科技活动的结合，解决了科技与经济脱离的难题，使人类的发现或发明能够畅通地转移到产业领域，实现其经济和社会效益。当前，全世界近９００家科技工业园区中，大约５０％分布在亚太地区。它们对亚太经合组织成员的经济社会发展正起着越来越大的作用。
为进一步推动这种科技与经济加速融合的势头，江泽民主席建议：在亚太经合组织建立一个科技工业园区网络，以鼓励亚太地区科技工业园区之间的经验交流与信息沟通。与此同时，中国愿在现有的５２个国家级科技工业园区中，开放若干有代表性的园区，用以扩大同亚太经合组织成员之间的合作，为成员们在共同感兴趣的高科技领域的研究开发、成果转化和产业发展活动提供良好的环境和条件。他说，这种科技工业园区合作方式将是互利、互惠的，所有参与方都能从中得到好处，将有助于加快成员间科技产业的合作进程，进一步推动成员间的经济技术合作向更深远的层次发展。
在谈到环保问题时，江泽民说：“这些年来，亚太地区经济一直保持着较高速度的增长，这令人感到欣慰。但这也给我们带来了一个新的问题，就是如何防止环境污染，使经济发展与环境保护相协调，实现良性循环。”
他说：“我记得两年前，马哈蒂尔先生曾提出，我们这一代领导人所做的一切要对子孙后代负责。确实如此。在中国，我们把对环境的污染比作是‘吃祖宗饭、断子孙路’。我们不能这样做。”
他说，有些环境问题，比如大气污染、水污染、城市垃圾等，是许多国家和地区面临的共同问题；有些环境问题，如臭氧层破坏、气候变化等，已跨越国界，成为地区性甚至全球性的问题。因此，进行地区和国际间合作是完全必要的。
他说：“我赞成把环保合作问题作为我们明年在加拿大重点讨论的议题之一。为切实推动在这一领域的合作，我愿在此宣布：中国愿开放一个设在北京的拥有先进设施的环境保护中心，为亚太经合组织成员提供人员培训、研讨、信息交流以及联合研究与开发的场所。”