江主席同夏尔马总统会见双方表示要确立面向未来的友好关系，建立建设性的合作伙伴关系 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江主席同夏尔马总统会见
双方表示要确立面向未来的友好关系，建立建设性的合作伙伴关系
本报新德里１１月２８日电记者徐平、李景卫报道：中国国家主席江泽民今天晚上在印度总统府北客厅会见了印度总统尚卡尔·达亚尔·夏尔马。
江主席说，我是第一个访问印度的中国国家元首，这也是我第一次访问印度。有机会与印度领导人共商中印长期睦邻友好的大计，感到十分高兴。
夏尔马总统说，印度人民和政府都欢迎你的来访。印中两国关系源远流长，而且不断发展，特别是近几年来两国高层互访频繁，推动了双边关系的合作，你的访问将会使印中关系进入一个新的时期。
江主席对此表示完全赞同。他说，２０００多年的交往历史为中印发展睦邻友好合作关系奠定了坚实的基础。两国人民在反帝、反殖的共同斗争中互相同情、互相支持。新中国成立后，印度是最早承认并与中国建交的国家之一。５０年代，已故周恩来总理和尼赫鲁总理共同倡导的和平共处五项原则，为人类的文明和进步作出了不朽的贡献。应该说，中印友好有着十分坚实的基础。
夏尔马总统说，和平共处五项原则已为全人类普遍应用。印中两国人口众多，而且都在发展各自的经济，市场巨大，经贸合作有很大的潜力。我们作为两大发展中国家，可以在世界上加强合作，发挥相应的作用，希望两国今后继续相互配合支持。
江主席说，中国珍视同印度人民的传统友谊，同印度发展长期稳定的睦邻友好和互利合作关系是我们的既定方针。当前，我们都面临着发展经济和提高人民生活水平的共同任务，都需要一个和平稳定的外部环境。中印之间没有什么解决不了的问题。两国之间广泛的共同利益远远大于存在的分歧。中国愿同印度一道，在和平共处五项原则的基础上确立面向未来的友好关系，建立建设性的合作伙伴关系。夏尔马对此表示完全同意。他说，建立这样一种关系对世界的和平与稳定是十分重要的。
江主席邀请夏尔马总统在方便的时候访问中国。夏尔马总统愉快地接受了邀请。
参加会见的有副总理兼外长钱其琛、中国驻印度大使裴远颖、外交部副部长唐家璇等。