朱镕基在智利发表演讲与因苏尔萨外长会谈 [复制链接]

第3版(国际)
专栏：

　　朱镕基在智利发表演讲
与因苏尔萨外长会谈
据新华社圣地亚哥２月１日电中国国务院副总理朱镕基应智利太平洋基金会的邀请１月３１日在圣地亚哥就拓展中国与智利及拉美经贸合作关系，发表了演讲。
朱镕基说，通过这次访问，他对发展中智经贸互利合作关系更加充满信心，中智虽然国情不同，但两国近年来经济发展情况很相似。在过去１０多年中，智利实行正确的经济政策，经济保持了持续、稳定的发展速度。１７年来，中国在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论的指引下，社会生产力得到持续、稳定和迅速的发展。１９９５年国民生产总值比１９８０年翻了两番，人民生活水平大有提高。
他说，智利实行全面的改革和开放政策，国民经济已发展到相当水平，外贸增长尤其快，出口已约占其国民生产总值的一半。中国执行邓小平同志的改革开放政策，在吸收和利用外资方面取得了很大成就。截至１９９５年总共使用外资１３００亿美元。１９９４年，中国实行全面的经济体制改革，根据建立社会主义市场经济的需要，在财税、金融、外贸、外汇等方面进行了重大改革，有力地推动了对外贸易的发展。１９９５年中国对外贸易总额超过２８００亿美元，外汇储备已达７５０亿美元。中国市场容量日益扩大，投资环境不断改善。目前，在中国注册的外资企业达２０多万家。
他说，智利实行正确的财政政策，并连续８年保持了财政无赤字。近年来，中国实行适度从紧的财政政策，第九个五年计划的目标是基本消灭赤字。中国政府抑制通货膨胀的措施也已取得明显成效。在“九五”计划期间，我们要把通胀率控制在低于经济增长率的水平。
朱镕基强调中智两国在改革开放、经济建设和宏观调控方面都有好经验，希望双方加强交往，相互借鉴，共同发展。
朱镕基指出，中智两国经济互补性强。中国需要智利的铜、鱼粉、木材、纸浆等产品，而中国的轻纺、家电等消费品也深受智利人民的欢迎。目前双方经济技术合作也已有了良好的开端。我们希望中智双方加倍共同努力，发挥两国经贸和技术合作的巨大潜力，从而推动两国全面关系的不断发展。
在谈到中国与拉丁美洲国家关系时，朱镕基说，中国和拉美国家同属发展中国家，过去有过相似的遭遇，今天都面临着维护国家主权，发展民族经济，改善人民生活的共同任务。可以说，加强中拉友好合作关系，既是南南合作的重要组成部分，也是历史赋予我们的使命。我们高兴地看到，近年来中拉之间保持着频繁的高层交往，彼此了解和友谊不断加深，经贸合作也不断扩大。亚太和拉美是当今世界经济上最具活力的两个地区，这为加强中拉合作提供了许多有利条件。
朱镕基说，在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，中国人民正在满怀信心地迈向２１世纪。我国政局稳定，社会进步，经济发展。我们将坚定不移地执行改革开放政策，致力于发展中国与智利和拉美的友好互利合作关系，让我们抓住历史机遇，立足当前，着眼未来，共同前进。
据新华社圣地亚哥２月１日电中国国务院副总理朱镕基１月３０日与智利外长因苏尔萨举行了会谈，双方就如何进一步发展中智两国友好互利合作关系广泛深入地交换了意见。
因苏尔萨外长说，智利政府和人民高度重视和热烈欢迎朱镕基副总理来智利进行访问，十分钦佩中国在发展中取得的巨大成就。去年１１月他陪同弗雷总统访华，更加认识到中国具有悠久的文化和光辉灿烂的前景。他说，智中建交２５年来，虽然国际风云变幻，但智中双方均恪守国际关系的基本准则，从促进两国人民的根本利益和世界和平出发，不断推进双边关系。他表示相信，随着双边经贸合作的扩大，两国关系将更加巩固和发展。
朱镕基说，在过去２５年中，中智两国在政治、经贸、文化、科技等领域的友好合作关系持续发展，合作领域不断拓宽。弗雷总统不久前对中国的访问加强了中智关系，我此次访智的目的是进一步发展两国关系，特别是双边经贸合作。
朱镕基指出，智利一直是中国在拉美的重要贸易伙伴。近年来双边贸易增长较快，但贸易额与双方经济规模尚不相称，仍有很大的发展潜力。中国也希望通过智利拓展与整个拉美地区的经贸合作关系。中国政府积极支持中国企业在智利投资设厂，也欢迎智利企业家去中国开展各种经贸活动。他强调，加强接触、增进了解是促进两国关系全面发展的必要条件；为此中国欢迎更多的智利政府官员、议员和企业家及其他各界人士去中国参观访问。
智方表示完全同意朱镕基的意见。双方一致认为这次会谈加深了互相了解，增进了共识，对加速中智关系和经贸合作的发展具有重要意义。