辛勤耕耘为后人——访朝鲜著名儿童文学作家林锦丹 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：朝鲜通讯

　　辛勤耕耘为后人
——访朝鲜著名儿童文学作家林锦丹
本报记者张友新
孩子的心灵特别美，
孩子的梦想特别多，
只要给孩子送上爱，
孩子的心扉向着你
…………
这是朝鲜著名儿童文学作家林锦丹日前接受采访时的谈话，是诗还是话，很难说得清。林锦丹强调说，如果把孩子们的物质需要当作“饼干”，那末他们的精神需要就是“糖果”，包括作家在内的教育工作者有责任献给孩子们喜欢的“糖果”。
林锦丹今年已６３岁，从事儿童文学创作４０余年，其作品的体裁主要是童谣和儿童诗，已发表５００余篇，生动地反映了朝鲜儿童的生活和情感，诗句也优美活泼，曾获得“金日成文学奖”。孩子们亲昵地称林锦丹为“作家妈妈”。
林锦丹的成名作《长出新芽时》，是反映万景台革命学院学员生活的叙事诗。抗日战争时，许多革命同志被日寇杀害，牺牲前还念念不忘下一代。朝鲜解放后，党和政府把烈士们的孩子集中在一起，创办了万景台革命学院。为了熟悉和体验这些从小失去父母的孩子们的生活和情感，她到那里生活了半年，像母亲那样关怀孩子们，给他们讲有趣的故事，帮助洗衣服，教孩子们怎样穿戴，精心护理生病的孩子。儿童文学作家要做孩子们的榜样。林锦丹说：“儿童没有假饰，苦的马上吐掉，甜的一口吞下。我经常和少年儿童在一起，不仅为了写作，而且为了接受孩子们对自己的严格审视。”这样，她用爱心写的这部作品发表后立即受到热烈欢迎，至今还很有影响。
林锦丹的作品为什么受到孩子们的喜爱？她回答得很简单：“熟悉孩子”。她经常与孩子们在一起，和他们一起唱歌、跳舞、跳绳、玩水、捉迷藏、玩积木等，还和他们一起仰望夜空数星星。她与孩子们的心交融在一起，孩子们对她没有“秘密”，甚至“昨晚尿被子”的事也悄悄告诉她。读者对林锦丹的评价是：“对孩子们的生活是那样的熟悉，简直看透了他们的心理”。但林锦丹却说，我是孩子们的“母亲”，而孩子们又是我的“老师”。每当完成一部作品，她总是先把它念给孩子们听，孩子们屏住呼吸聆听，眼睛发亮，说明作品成功了，如果他们打着哈欠，做小动作，没有多少兴趣，说明作品失败了。被编进朝鲜小学课本中的童谣《我的头花》一开始就受到儿童的喜爱。作品发表后一段时间，朝鲜的女学生在课堂内外活动和做游戏玩耍时，总爱唱“在去学校的路上，蝴蝶总是跟着我……我的头花太美了”。
儿童们总是用特有的眼光看世界，当你接触他们时，不仅可以了解他们，而且还可以从中获得灵感。林锦丹谈到这里，讲述了创作儿童诗《孔雀》的经过。有一次，她同孩子们到动物园去玩，正好看到孔雀开屏的诱人景象，游人赞叹不已，然而有些孩子却不以为然，有的说“你一年四季就这么一身花衣裳”，有的说“你的衣裳还没有我的漂亮”。她从孩子们的议论中得到启发，用孩子的视角，写了一首孩子与孔雀媲美的童谣。由于这首童谣既反映了童心世界，又有助于培养逆向思维方式，所以也被编入朝鲜小学课本。
林锦丹说，对儿童的爱护和教育，眼光不能仅仅局限于儿童身上，还要从社会、国家、未来及国际风云变化的角度认识孩子，今天的儿童是下个世纪的栋梁，所以要把最好的作品送到他们手中。（本报平壤电）