少来点这种“包装” [复制链接]

第12版(副刊)
专栏：习水杯文艺短论

　　少来点这种“包装”
程荣进
最近音像商店里经常传出一位女歌手的一首“新”歌《丢手绢》，歌者嘴里像残留了半截香蕉似的，吐出的声音一副港台式的嗲声嗲气，唱到得意处，竟把“小朋友的后面”唱成“欧面”。那份怪诞，真叫人听了心里难过。
《丢手绢》是一首多么优美、多么亲切的儿歌啊！相信每个已经成家立业的“大朋友”，都会对它怀有一种特殊的感情。一听到它，自然就会回想起自己小时候做游戏的情景来。那时的孩子兄弟姐妹多，生活清苦，既无电视，又无高档玩具，但稚趣童乐委实不少。聚帮玩游戏就是一种。什么“捉小鸡”、“丢手绢”，总是玩到鸡进埘、鸟入窝，手绢快看不清了才作罢。那份亲切朴实的情趣，真叫人深深地怀恋。
本来，这样一首歌不用矫揉造作地唱出来，无数那年月和这年月的小朋友，都会引起情感共鸣。可一位生长在大陆且受欢迎的歌手居然不顾歌曲内容，用一种非驴非马的怪调来演唱，尤其是那个令人不解的“欧面”，真是无端糟踏了一首好歌。这不仅仅是个技法问题，它包含着一种文化倾向。
社会进步，文化自然也得进步。但文化进步是否就是用一些花里胡哨、古里古怪，甚至病态的所谓“新式”、“洋化”包装，把一些传统的美好的东西重新“包装”实则作践一番呢？
相信大多数人的回答都是否定的。
问题是少数人仍在并且将继续“包装”下去，而多数人则在无奈地“恭听”。不是吗？唐伯虎、白娘子、梁山伯、祝英台这些千百年来在老百姓心里已经定了位的形象，关于他们的故事，他们的传说，已经成为不容更改的传统文化的一部分，居然就会有人把他们搞成流氓阿飞，或者武林高手之类。而黄金荣、杜月笙之流，又俨然大英雄似的在银幕、荧屏上晃来晃去。一个文化人，不思创作，而一味在古人、死人身上打主意，以篡改为能事，以歪曲为乐趣，颠倒黑白，信口雌黄，难道不觉得可怜吗？
我很担心，咱中国已深入老百姓心中的东西那么多，如果挨个“屠宰”重新“包装”一番的话，林妹妹与黑社会头子鬼混，《英雄赞歌》唱得鬼哭狼嚎一般，也不是没有可能的。如此下去，一些优秀传统文化体无完肤大概将为期不远了。
如果说这是危言耸听，就请我们的“星”们“家”们姑妄听一回吧，那些怪歌之类我们不知听了多少回，他们听这一回也是应该的。
（作者单位：江西省乐平市邮电局）