江泽民胡锦涛观看俄民间舞蹈团演出江泽民指出，文化交往有助于促进两国人民的相互了解和友谊 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民胡锦涛观看俄民间舞蹈团演出
江泽民指出，文化交往有助于促进两国人民的相互了解和友谊
新华社北京二月十二日电（记者卢劲、谭国器）今晚在北京展览馆剧场，俄罗斯莫伊谢耶夫国家模范民间舞蹈团以一支活泼轻盈、热情洋溢的俄罗斯舞蹈《夏季》拉开了在北京首场演出的序幕。在阔别四十二年之后，舞蹈团将其蜚声世界的民间舞蹈艺术再次展现在北京观众面前。
中共中央总书记、国家主席江泽民，中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛观看了演出，并在演出开始前会见了舞蹈团团长谢尔巴科娃和俄罗斯驻华大使罗高寿等。
江泽民说：“俄罗斯是一个有着优秀文化艺术传统的民族，我很高兴有机会欣赏你们的演出。非常巧合的是，你们四十二年前来华演出也是在这个剧场。”江泽民称赞舞蹈团的老团长莫伊谢耶夫在艺术上很有成就，并说，文化交往有助于促进两国人民间的相互了解和友谊。
谢尔巴科娃说：“舞蹈的语言是不用翻译的，大家都能理解。”她说，舞蹈团一到这里就感到非常亲切，感到了中国人民的友好感情。
一九五四年，舞蹈团在创始人莫伊谢耶夫的率领下来中国访问演出两个多月，观众达到二十万人，毛泽东、周恩来、朱德、刘少奇等领导人观看了他们的精彩表演。舞蹈团组建近六十年来，始终以创作和改进经典民族舞蹈，使其表演技巧达到最高艺术水平为目的。在过去四十多年中，它曾先后到世界上五十多个国家访问演出。
今晚，俄罗斯艺术家们将优美的舞姿与五彩缤纷的民族服饰和极富感染力的音乐完美地结合在一起，将民族舞蹈的艺术魅力表现得淋漓尽致。白俄罗斯舞《小尤拉》活泼轻快，卡尔梅克三人舞刚劲有力，乌兹别克《盘子舞》幽默诙谐。而在最具代表性的舞蹈《游击队员》中，当身披毡袍的“游击队员”如同骑着战马登上舞台时，观众席响起热烈的掌声。
伴随着中国传统民族舞蹈《红绸舞》的音乐，小伙子们甩动着红绸，仿佛在舞着一圈圈红色的火焰，身着民族服装的姑娘们从中活泼轻盈地跃出……四十二年前，莫伊谢耶夫在学习中国传统舞蹈的基础上首创了这个舞蹈动作，以后的几十年来，这个舞蹈造型一直成为《红绸舞》的经典动作被保留了下来。
观看今天演出的还有中共中央政治局委员、书记处书记丁关根，中共中央政治局委员、国务委员李铁映等。
演出结束时，江泽民、胡锦涛等走上舞台，祝贺演出成功并与演员们合影留念。（附图片）
２月１２日，党和国家领导人江泽民、胡锦涛等在北京展览馆剧场观看俄罗斯莫伊谢耶夫国家模范民间舞蹈团演出。左一为该团团长谢尔巴科娃，右二为俄罗斯驻华大使罗高寿。新华社记者李生南摄