比兰德拉国王欢宴江主席 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　比兰德拉国王欢宴江主席
本报加德满都１２月４日电记者徐平报道：正在此间进行国事访问的中国国家主席江泽民，今天晚上出席了比兰德拉国王在王宫宴会厅为他举行的欢迎宴会。
比兰德拉国王首先讲话。他说，我们非常高兴中华人民共和国主席江泽民阁下对尼泊尔进行首次国事访问。祝阁下和代表团全体成员在尼泊尔的访问愉快并富有成果。
２３年前，我对贵国进行了首次国事访问。１９９３年我对贵国进行了第二次国事访问，几个月前又进行了友好访问。在对中国进行的历次访问中，贵国在努力提高人民生活水平的事业上所取得的多方面进步给我们留下了深刻印象。中国在短时间内推动经济现代化，并保持经济稳定增长，为她在世界经济格局中赢得了一个十分重要的地位。尼泊尔愿意看到中国继续在地区和国际事务中发挥积极作用，为世界和平与稳定做出贡献。
他说，过去４０年间，中国在专心于本国全面发展的同时，为尼泊尔的发展事业提供了慷慨帮助，贵国在尼泊尔基础设施建设方面给予的合作有十分重要的意义。
尼泊尔希望通过扩大两国在各个领域的互利经济合作，进而加强两国之间的睦邻友好关系。我们相信，尼中民间合作论坛的建立标志着双方在这方面的合作有光明的前景。
江泽民主席随后发表了讲话。他说，我有机会来到友好邻邦尼泊尔王国进行国事访问，感到十分高兴。比兰德拉国王陛下发表了亲切友好的讲话，使我们深受感动。
这是我第一次访问贵国，但我对于喜马拉雅山南麓的这一美丽国度并不陌生。尼泊尔人民不仅勇于捍卫民族独立和国家主权，而且积极致力于发展民族经济、提高人民生活水平，取得了可喜的成就，我们对此表示钦佩。在当前新的国际形势下，尼泊尔坚定地奉行独立、和平和不结盟的外交政策，在维护和平与稳定、推动南亚区域合作，以及在国际事务中发挥着积极的作用，我们对此表示高度赞赏。我愿在此衷心祝愿贵国，在争取更加美好未来的道路上，不断取得新的成就。
中国和尼泊尔是近邻，喜马拉雅山脉把我们两国紧密地联系在一起，巍峨的珠穆朗玛峰是中尼友好的象征。近年来，双方在国际和地区事务中相互理解和支持，在经济和文化等各个领域进行了有效的交流，建立了密切合作的伙伴关系。古人云：“诚者，天之道也”。中尼两国之所以能够世代友好、互信互利，就是在双边关系中突出了一个“诚”字。我们两国之间没有根本的利害冲突，平等相待、友好信赖、相互支持、真诚合作，已成为中尼关系的最基本特征。我们愿同尼泊尔人民一道，继续发展双方世代友好的睦邻伙伴关系。
我将在尼泊尔结束这次富有成果的南亚之行。在南亚访问的日子里，我深深感受到各国人民的友好情意。中国人民历来珍视同南亚各国人民的友谊与合作，发展同所有南亚国家的睦邻友好关系，一直是我们坚定不移的国策。当前国际形势正在经历着深刻变化，亚洲的崛起为我们各国人民加强合作提供了良好的机遇。中国衷心希望同南亚国家在和平共处五项原则的基础上不断加强合作，共同发展，在即将到来的２１世纪，为保持本地区长久和平与稳定，为促进亚洲的全面繁荣和昌盛，共同奋斗。
江主席的主要陪同人员参加了今晚的宴会。