江泽民与海南、江苏代表团审议《报告》时强调建设有中国特色社会主义根本目的是为人民谋利益 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　建设有中国特色社会主义根本目的是为人民谋利益
江泽民与海南、江苏代表团审议《报告》时强调
本报北京３月７日讯中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者何平、本报记者何加正报道：中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民在参加八届全国人大四次会议代表团审议时强调指出，建设有中国特色社会主义，根本目的是全心全意为人民谋利益。在整个现代化建设过程中，我们要始终坚持贯彻一个重要原则，就是经济利益分配的着力点必须首先保证广大工人、农民和知识分子得到实际利益，保证他们的生活水平不断提高，保证他们充分享受改革开放和现代化建设的成果。只有普遍提高广大工人、农民和知识分子的生活水平，我们的改革和建设事业才能获得最广泛最可靠的群众基础和动力源泉。
江泽民６日下午同海南和江苏代表一起审议李鹏总理的报告和纲要草案。
海南代表团——增创新优势，更上一层楼
作为我国最大的经济特区，海南已从过去单纯的农业地区初步形成了热带农业、资源工业、海岛旅游“三足鼎立”的经济发展新格局。１９９５年全省国内生产总值比１９９０年增长１．３倍，年均增长１８．５％。
讨论中，海南代表结合审议报告和纲要草案，畅谈了海南建省以来改革开放和现代化建设取得的成就。海南省委书记阮崇武、省人大常委会主任杜青林、省计划厅厅长黄宝璋、海口市市长曾浩荣、省农垦局局长王法仁、国家海洋局海洋战略研究所副所长杜碧兰等代表先后发言。他们认为，李鹏总理的报告是一个实事求是、鼓舞人心的报告，完全符合我国的实际。他们指出，报告和纲要草案提出的宏伟目标，使我们看到了进入世界强国之林的光明前途，给我们展现了美好前景，这是几代中国人梦寐以求和为之奋斗的，我们对实现这个宏伟目标充满信心。他们认为，“九五”计划和２０１０年远景目标的最大特点，是在发展社会主义市场经济条件下的第一个中长期规划，强调了依靠“两个转变”实现发展目标。
代表们还就如何进一步建立和完善社会主义市场经济体制、加强农业和基础设施建设、海洋资源开发以及城市建设等问题提出了建议，尤其对如何在社会主义市场经济条件下加强精神文明建设发表了意见。他们表示，海南将进一步从实际出发，充分发挥资源优势，靠农业致富，靠工业腾飞，靠第三产业和旅游繁荣，为全国的现代化建设服务。
江泽民在听取了海南代表团的讨论后说，海南是建立较晚的一个经济特区，但发展比较快。对“八五”期间海南省在改革开放和现代化建设中取得的显著成绩，党中央和国务院是满意的和充分肯定的。当前和今后一个时期，海南经济特区的发展面临的一个最大课题和主要任务，就是要在全面总结经验的基础上，努力增创新优势，更上一层楼，为全国各地的改革和发展更好地发挥示范、辐射和带动作用。这也是所有经济特区面临的一个共同任务。
江泽民指出，海南气候条件好，自然资源丰富，处在对外开放的前沿，发展潜力很大。希望你们努力把海南建成我国新兴的工业省、热带高效农业基地和旅游度假胜地。第一，要努力使全省的热带高效农业较快地形成规模经济。要从政策上积极支持，科技上加大投入，并搞好引导、组织和管理工作。同时，要积极综合开发农业资源，发展深度加工，提高产品附加值，推动海南农业向创汇农业方向发展。第二，要努力提高对外开放水平。要发挥好海南毗邻香港、澳门和东南亚一些国家的优势，积极发展同港、澳和国外经济技术合作。要以引进的投资项目带动洋浦开发区的发展，以洋浦的开发带动全省经济的发展，同时要努力办好海口保税区、海南国际科技工业园和亚龙湾国家旅游度假区。第三，要扎扎实实地加强社会主义精神文明建设。要在加强对人们的思想道德和科学文化教育上，加强社会风气和社会治安的综合治理上，继续坚持不懈地做好工作，不断地积累新经验和取得新进步。
江苏代表团——创造新经验，做出新贡献
在同江苏代表一起审议时，江苏省委书记陈焕友、中山集团总经理陈祥兴、华西村党委书记吴仁宝、省人大常委会副主任俞敬忠、泰州市市长张厚宝、河海大学副校长金忠青等代表先后发言。他们中有的结合审议报告和纲要草案列举了江苏在“八五”时期经济发展与精神文明建设方面取得的新进展；有的谈到了国有企业如何面向市场、转换机制、增强活力的问题；有的就实行经济体制和经济增长方式的根本性转变，保持国民经济持续、快速、健康发展，促进社会全面进步发表了见解；有的还就如何处理好环境效益、社会效益和经济效益三者之间的关系问题提出了建议。
在听取了江苏代表的发言后，江泽民说，“八五”期间江苏的发展是比较快的，不少领域的发展走在了全国的前列。“九五”期间和今后１５年内，根据江苏的经济实力和现有基础，可以而且应该继续保持比较强劲的发展势头。希望你们对全国实现跨世纪的宏伟蓝图作出更大的贡献。
江泽民指出，十多年来，江苏在改革开放和现代化建设的过程中，创造了不少好的经验，希望你们在实践中继续努力探索，创造出更多的新经验。他说，邓小平同志明确指出，农村的发展要实现两个飞跃，广大农村在稳定和完善家庭联产承包责任制和双层经营体制的基础上，随着生产力的进一步发展，将来都要逐步走向新的集体化、集约化，这是实现农村社会主义现代化的必然要求。苏南的农村经济正在向新的集体化、集约化的方向发展，势头很好。希望你们继续总结这方面的经验，对全国其他农村地区的发展起到更好的示范和带动作用。
他说，建设有中国特色社会主义，是全面发展的社会主义，它要求物质文明和精神文明建设都要搞好。江苏张家港在两个文明一起抓和共同发展方面，取得了可喜的成绩，积累了很好的经验，希望你们注意在江苏各地推广，并在推广中加以深化。
江泽民强调，实现经济体制和经济增长方式的转变，是当前我们经济改革和发展的重大任务。我们过去不少地方的经济增长，主要依靠粗放型经营，依靠扩大投入和铺摊子。今天，面对改革开放和现代化建设的新局面，面对国际社会经济科技的激烈竞争，我们必须彻底改变这样的增长方式，转到主要依靠科学技术进步和提高劳动者素质的轨道上来。要注重发展以高新技术为基础的支柱产业，集中必要的财力、人力、物力，搞集约化生产，提高经济的规模效益，促进产业结构优化。在这些方面，江苏可以而且应该为其他地区起到带头和促进作用。这也是中央对你们的殷切希望。
（附图片）
江泽民总书记与江苏省代表团代表一起审议李鹏总理的报告、“九五”计划和２０１０年远景目标纲要草案。新华社记者樊如钧摄