“瓦尔特”的中国情 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　“瓦尔特”的中国情
吕岩松
这是一个感人的故事。在遥远的东方，十亿观众对一名外国电影演员倾注了巨大的热情；而这位外国人也将此视为一生中最大的幸福。
稍许有些年纪的人一定会记得，７０年代末南斯拉夫故事片《瓦尔特保卫萨拉热窝》在中国曾经引起过怎样的轰动。看惯了样板戏的中国观众仿佛从这部电影中发现了一块新大陆，而英俊潇洒的反法西斯战士瓦尔特也立刻成了年轻人崇拜的偶像。可以说，许多中国人正是从铁托、瓦尔特两个名字开始了解南斯拉夫这个巴尔干国家的。
来贝尔格莱德后，我一直想采访瓦尔特的扮演者巴达·日沃伊诺维奇先生（《桥》也是由他主演）。不过，实现这一愿望并不容易。昔日的“瓦尔特”已经成了塞尔维亚共和国议员，而且据一位同行告知，他好几次拒绝了中国记者的采访。没想到，一个偶然机会我邂逅了他，并顺利地约定了一次采访。
那是初冬的一个傍晚。多瑙河上刚刚装修好的“中国船”上情意融融，中南两国朋友赶来参加这个餐馆的开业仪式。觥筹交错间，一位身材高大、神情安然的老人悄悄走进大厅。顿时，几乎所有在座的中国人都向他投去惊喜的目光：瓦尔特来了！大家纷纷围拢过去，向他问好，并要求合影留念。老人微笑着向每一个人致意，丝毫看不出大明星的架子。
“我多次拒绝采访并不是清高，我觉得自己始终生活在中国朋友中间。”日沃伊诺维奇先生用这句真诚的道白开始了我们的谈话。“许多年来我一直在想，为什么中国人民对瓦尔特倾注了那么多的感情？也许这是因为我们两国都有过抗击法西斯侵略的历史，共同的情感使我们相互理解。”
当被问及如何成为一名电影演员时，他风趣地说：“和所有的人一样，我一生下来就是个演员，只不过我是从窗户进入艺术殿堂的。”原来，５０年代的一个夏天，日沃伊诺维奇高中毕业后无事可做，每天和朋友在街上闲逛。一次，他趴在剧院窗户上又是作鬼脸，又是吹口哨，弄得演员们无法排戏。于是，人们就将他从窗户请了进去。从那之后，他再也没有走出过艺术的殿堂。演了十几年话剧后，日沃伊诺维奇于６０年代步入电影界。扎实的表演功底使他在摄影机前如鱼得水，很快成了观众喜爱的影星。
谈起《瓦尔特保卫萨拉热窝》，老人陷入了沉思。他说，尽管一生中拍了３００多部电影和数不清的电视剧，只有这部电影给他留下的印象最深。电影中有一个场景是瓦尔特手里拿着自动步枪、肩上系着绳子从３５米的塔楼上滑下来，这中间还开枪打死了一个德国鬼子。拍完这段戏落到地面时，他肩上的皮已经磨光了。
说起波黑战争，日沃伊诺维奇先生显得十分伤心，他甚至找不出合适的语言评论这场战争。他说：“我喜欢萨拉热窝。波黑战争爆发后，我多次到过萨市市郊的塞族控制区，但从未进过城。我渴望着故地重游，但不知那里的人们是否愿意接受我。”他感慨地说，当年同他一起拍电影的许多演员是克罗地亚或马其顿人。南斯拉夫解体后，昔日亲密的伙伴各奔西东。现在，朋友们不再通过电话信件相互问候，反而在报刊、电视上相互攻击。虽然大家心灵深处都很怀旧，但又都不得不站出来，为自己的国家和人民说些本来不愿说的话。
记者请这位著名演员谈一谈艺术上的成功经验，老人说，除了天分就是努力。一个真正的好演员应该什么角色都演，要把小角色看成神圣的。他不无自豪地说，同行们都愿意与他合作，这不仅因为他是个名演员，更重要的是他守纪律，懂得尊重每一个人。
谈到自己的家庭，老人真诚地说：“我在艺术上取得的成功有一半要归功于妻子尤里娅娜。她默默无闻，将一生都献给了我。现在似乎有一种理论，一个艺术家没有几个女人就不能成功，这纯粹是胡说，我为自己对妻子的忠诚而骄傲。”
日沃伊诺维奇先生曾两次访问过中国，对中国充满了友好之情。他说：“是中国使我成为世界上观众最多的演员。能够为中国观众所接受是我最大的幸福。这种幸福非同寻常，一个人一生中只有一次，而且不是每个人都有机会拥有。”他请记者向中国的观众致以亲切的问候，并透露了内心深处的一个愿望。原来，多年来他一直未能找到一家中国电影制片厂为他拍摄专题片。作为一个对中国有着特殊感情的演员，他梦想着收藏这部片子，作为对中国最好的纪念。