英伦闹“疯牛病”世人患“恐牛症” [复制链接]

第6版(国际)
专栏：热点对话

　　英伦闹“疯牛病”
世人患“恐牛症”
本报国际部编辑郑园园本报驻英国、法国记者李文政杨汝生
编辑郑园园：３月２０日，英国卫生大臣多雷尔在英国议会发言，宣布在英国发现了一种ＣＪＤ脑病，并说这种新病例可能和“疯牛病”存在着“某种联系”。多雷尔承认，英国已有１０人得了ＣＪＤ脑病。一周来，“疯牛病”在许多国家引起了恐慌。请你解释一下何谓“疯牛病”，何谓ＣＪＤ病，这两者有何联系。
李文政（本报驻伦敦记者）：ＣＪＤ脑病的英文全称叫ＣＲＥＮＴＺＦＣＩＴ—ＪＡＫＯＢＤＩＳＥＡＳＥ，中译名缩写为科—亚氏病，是以两名发现该病的德国科学家的名字命名的，这是一种致命的脑萎缩疾病。“疯牛病”是牛脑炎（英文缩写为ＢＳＥ）的俗称，医学界称之为“致命的海绵状病毒脑病”。英国于１９８６年在牛身上发现首例“疯牛病”。牛患此病后全身打晃，四处乱撞，最后卧地不起而死亡。当时认为，英国长期用羊内脏喂牛，致使羊所患的“癫痫病”传染给牛。
多雷尔是根据爱丁堡的一个“疯牛病”医学研究小组的最新研究成果发表上述讲话的，这个研究小组认为ＣＪＤ脑病实际上是一种新型的“疯牛病”毒。这是英国第一次承认“疯牛病”会传染给人类。此前，英国政府一直否认“疯牛病”对人有任何传染性。研究小组的负责人维·维勒博士说，这个小组发现的１０位ＣＪＤ脑病患者，平均年龄２７岁，可能是１９８６—１９８９年英国“疯牛病”高发期食用牛肉（不是牛的内脏）所致。
人传染上了“疯牛病”毒后，失眠健忘，情绪焦躁，大脑萎缩，全身瘫痪，一般在发病后三个月死亡。维勒小组通过电视台播放了一位２０岁的ＣＪＤ脑病患者的惨象，他形销骨立，卧床不起，已于上月病故。
郑园园：英国公布了ＣＪＤ脑病的消息后，在欧洲国家引起了强烈的反应。欧洲大陆每年进口价值１０亿英镑的英国牛肉。目前出于对食用英国牛肉的安全上的担心，许多国家禁止进口英国牛肉，欧盟近日也作出了相关决定，请具体介绍欧洲国家的反应。
杨汝生（本报驻巴黎记者）：２１日，法国、比利时、荷兰、瑞典率先决定停止进口英国牛肉，德国则要求欧盟通过决议禁止英国牛肉进口，并要求英国采取根本措施，控制“疯牛病”发展和蔓延。其后，意大利、葡萄牙、西班牙、芬兰、澳大利亚、新西兰、新加坡、日本和南非等总共３０多个国家公布了禁止或限制进口英国牛肉的措施。欧洲各国的牛肉消费骤减。以法国为例，一周来，牛肉销售量已下降３０％。为保护本国牛肉，法国肉类信息中心２５日起向出售牛肉的商店分发印有红、白、蓝三色或ＶＦ（法国牛肉）的标签，法国餐饮业主纷纷将餐桌上的英国牛肉菜肴撤掉，麦当劳快餐店慌忙宣布它们只在法国进货。但是，消费者仍然不放心，纷纷改食其它肉类，真是到了谈“牛”色变的地步。
在成员国的强烈要求下，欧盟委员会２２日宣布，成员国以预防名义作出禁止进口英国牛肉的决定是正当的，但这种措施应当是暂时性的。与此同时，欧盟各国兽医专家在布鲁塞尔开会，研究这种病是否会影响人的健康。专家认为，迄今尚无法证明“疯牛病”会传染到人的身上，但他们建议应当加强防范措施。欧盟常设兽医委员会根据专家们的意见，于２５日以１４票赞成、１票（英国）反对通过一项禁令，该禁令适用于英国所有的活牛和牛肉产品，以及所有的牛肉衍生食品、药物和化妆品等。这是欧盟成立以来第一次通过这样一道禁令。欧盟委员会２７日批准了这个报告，禁止英国向欧盟国家和其他国家出口活牛及牛肉制品。
郑园园：英国是养牛大国，“疯牛病”对英国养牛业的打击十分沉重，欧盟的决定更使英国雪上添霜，看来，英国是难以接受欧盟的决定的，英国与欧盟目前的关系又一次处于紧张状态。
李文政：英国对欧盟的决定十分不满。英农业大臣强调，１０位ＣＪＤ脑病的患者可能是食用了“牛内脏”而不一定是吃“牛肉”。英内阁大臣也纷纷表态，说他们继续把牛肉作为自己“平衡食谱”的一部分。多雷尔甚至引用报刊语言，话外有音地说，“不是牛疯了，而是人疯了”。这显然是针对欧盟的。
梅杰首相直接打电话给欧盟主席桑特，要求再次召集欧盟兽医常设委员会会议，重新审议欧盟禁止进口英国牛肉的决定，但欧盟还是批准了兽医委员会的报告。
ＣＪＤ脑病的消息公布后，伦敦股票的价格指数下跌了２５点。英国政府已表示，如果确有科学根据，英国将处理掉约１１００万头牛。这意味着英国将蒙受２００亿至３００亿英镑的经济损失，看来，英国很难下这个决心。但是，若不采取紧急措施，处理掉发生过“疯牛病”的牛群等，英国和各国消费者将难以恢复对英国牛肉的信心。
杨汝生：欧洲国家如此迅速地作出禁止进口英国牛肉的决定，除了出于保护本国广大消费者的利益的考虑，也表现出它们在农产品问题上和英国的矛盾和冲突。１９９０年，法国曾以英国流行牛脑炎为由中止过从英国进口牛肉和活牛，遭到英国的坚决反对，官司一直打到欧共体委员会。这次“疯牛病”风波再次表明，欧盟各国在农牧产品上的竞争很激烈。
郑园园：英国和国际社会是否已经采取必要的措施制止“疯牛病”的蔓延？
李文政：英国是“疯牛病”高发区，政府“疯牛病”问题科学顾问帕迪森教授说，现在无法确切知道有多少人染上ＣＪＤ脑病，估计数以十万计。他认为，此病的危害性可能同艾滋病一样严重。
“疯牛病”给英国带来恐慌，引起国际社会严重关切。欧洲联盟的医学专家们正在研究对策，世界卫生组织也准备举行紧急会议，讨论治疗“疯牛病”的方法。人们迫切希望能尽早达到对“疯牛病”的完全认识，进而找到征服此病的有效方法。