走进历史——巴基斯坦散记 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：域外散记

　　走进历史
——巴基斯坦散记
罗洛
１９９５年１２月，笔者到巴基斯坦参加国际作家与知识分子会议。有近百个国家的作家和学者参加，４天的会议日程排得很满。然而，东道主巴基斯坦文学院仍然安排了半天时间，邀请与会者参观塔克西拉博物馆和塔克西拉旧城遗址。
博物馆中收藏有从远古到近代的各种文物，然而最引人注目的却是为数众多、栩栩如生的石雕佛像。塔克西拉旧城在１０００多年前还是一个十分繁华的城市，但早已毁于战火，而今只留下断壁残柱，一片废墟。然而，从中仍可辨认出一些佛寺的残迹。
陪同我们参观的有一位年老的考古学家，他指着远处的一座大山说：在山那边，有一座叫ＪＵＬＩＡＮＳＴＵＰＡ的佛寺，唐代的玄奘大师曾在那里讲经说法。据传说，他在那儿住了７年。
他的话引起我们的浓厚兴趣。玄奘西行求法历１９年，行程５万余里，我们能寻访到他的遗迹，这是何等的幸事！不过，我对玄奘在那儿住了７年的传说，却是存疑的。
据我所知，玄奘在西行途中，约在贞观二年（公元６２８年）途经犍驮罗国，即今巴基斯坦白沙瓦及其毗连地区。塔克西拉旧城西邻白沙瓦，玄奘如到此，应在此时。但只是路过，为时不久。如果要找玄奘居住过７年的地方，那应该是摩揭陀国（今印度比哈尔邦巴腊贡附近）的那烂陀寺，他在那里受学于高僧戒贤。传说也许是一种附会。
不管怎样，我们还是想去看看那座玄奘曾经居留过的古寺的。会议结束后第二天，便驱车前往。司机未到过该处，到塔克西拉后，又请了一位当地人作向导。继续西行约１０余公里，转入勉可行车的林间小路。片刻后到一小河边，离车步行，过小桥至一山麓，沿山径上行，不久便见到这座久已坍毁的古寺了。
寺墙犹存，上面标有用英文写的“世界文化遗址”几个大字。寺门深锁，可见游人甚少。接待我们的工作人员引我们先看石雕。一些长约丈余的佛坛，上面雕有佛像、菩萨像和众生像。壁间有不少佛像，但大多已残破。据说最好的精品已移往博物馆了。但从留此的几座完整佛像看，形态生动，庄严祥和，仍不失为佛教雕刻中的上乘之作。
接着，沿石梯上行，至全寺最高处，乃一石坪，中有一微隆之半圆形石丘，据说这便是当年玄奘讲经处。我抬目四望，上有蓝天白云，四周是青山茂林，山麓有流水小桥。当年的宝台罗列、琼楼丘峙、青莲菡萏的盛况，已很难想象了。
巴基斯坦是伊斯兰教国家。但在公元七世纪，佛教和新兴的印度教都很昌盛。到公元７１２年阿拉伯人攻占信德和十世纪末穆斯林征服旁遮普，带来伊斯兰教文化。此后佛教日渐式微，寺院被毁，僧众星散，至今只能看到一些遗址了。在今天，这些遗址被作为世界文化遗产受到重视和保护，让人们能从这里走进历史。历史是一面镜子，从中不难找到足资借鉴之处。