“黑骏马”期待辽阔的草原 [复制链接]

第7版(舞台与屏幕)
专栏：

　　“黑骏马”期待辽阔的草原
肖微
一首吟唱于茫茫草原的苍凉古调“钢嘎哈拉”（意为“黑骏马”），十几年前曾感动了青年作家张承志，他饱含深情，写就了一部厚重的中篇小说。这篇小说又打动了一位中年导演，使他萌生了将其改编成电影的热望。如今，这位导演终于让《黑骏马》在银幕上“飞奔”起来了。
《黑骏马》是一曲优美隽永的草原恋歌。它讲述了一对青梅竹马的恋人忧伤的爱情，它赞美了奶奶身上那种感人至深的博大母爱，它讴歌了草原人民对家园、对生命的最质朴的爱。它使我们看到了人类精神力量的美好与伟大，而这，并不因民族的差异而难以沟通。这正是一部由蒙族演员用蒙语表演的影片，能够唤起不同肤色、不同民族观众共鸣的真正原因。
该片体现了谢飞那一代导演所擅长的叙事能力和浓郁的抒情色彩。他以传统的情节结构，替代了原作时空穿插、叙议交融的表现方式，使故事更为清晰、流畅。影片前部分内容主要为男主人公白音宝力格对少年生活的回忆，后部分则是他重返故乡寻找初恋情人索米娅。借助前部分的“浪漫”和后面的“现实”形成的反差，影片生动地传达出了礼赞人类美好情感的精神内涵。谢飞他还改变了主人公的身份，使其由一名兽医变成了歌手。谢飞谈到：“我在内蒙古体验生活，感触最深的是蒙族兄弟的歌唱。音乐犹如这一民族的灵魂，音乐里有他们的历史、文化和全部情感。”于是，他邀请了蒙古族名歌手滕格尔担任主演、主唱并为影片创作音乐。当悠扬的蒙族长调“黑骏马”回响在广袤的天地之间，当主人公唱起抒发民族自豪感的“蒙古人”，以及那首伤痛欲裂的“奶奶我走了”，人们充分感受到音乐所带来的心灵震撼。
为了展现动人心魄的大草原的辽阔与壮美，谢飞将摄制组拉到蒙古国的乌兰巴托附近。那里交通便利，从北京坐飞机只需二小时，而到内蒙古的锡林郭勒大草原却要花二三天的时间。更重要的原因是，谢飞发现了一位７５岁的蒙古国功勋演员道格尔苏荣，其形象和戏路均适合饰演片中那位疼爱草原上一切生灵的善良、慈祥的奶奶。
谢飞凭借电影艺术视觉与听觉上的一切手段，打扮他那心爱的“黑骏马”。尽管这部电影在艺术手法上并不新奇，但优美的故事和制作的精良，使其仍不失为一部难得的、个性突出的好影片。近些年来谢飞的影片时常获奖。去年９月，《黑骏马》再次以它独具的东方特色和人文精神，于加拿大蒙特利尔电影节获最佳导演奖和音乐成就奖。面对异域的掌声，谢飞既欣喜又遗憾，因为在国内由于发行商不看好市场，《黑骏马》迟迟无法和观众见面。
好在目前终于有一家海南南洋影业公司，买下了这部投资２８０万的低成本影片，倾全力开始了国内的发行工作。
无疑，《黑骏马》是一部有品味的艺术片。如果它能驰骋于中国银幕，博得中国观众的喜爱，那对于谢飞和中国电影来说，都是一件莫大的幸事。