也谈世纪起讫问题——兼议新世纪新年代如何读记 [复制链接]

第10版(科技园地)
专栏：

　　也谈世纪起讫问题
——兼议新世纪新年代如何读记
国防大学教授卢冀宁
光阴荏苒。再过三四年，人类将步入新世纪。２１世纪究竟从哪一年开始？上期《科技园地》所刊《新世纪从哪年开始？》一文，通过记者同科学家对话的形式，介绍了这个问题的由来、两种不同的看法、经国际协商取得一致意见的必要性和意义，同时披露全国天文学名词审定委员会经获授权，已向国际上发表如下建议：“２１世纪始于２０００年１月１日。世纪从０年起计，年代也从０年起计。”
笔者赞同我国专门机构的上述建议，这里再谈两点看法。
笔者认为，把２００１年确定为２１世纪的起始年不是不可以，但它有一个突出的麻烦就是：它必然会认为１９９１—２０００年这１０年为２０世纪的９０年代，但这里的“９０年代”却不包括１９９０年，因为１９９０年已被它当作８０年代的最后一年了。这样一来，所谓的“９０年代”便名不符实，应改称“９１年代”。余类推。但人们怎能接受和习惯“９１年代”、“８１年代”……的用法呢？所以，为避免上述麻烦，还是把２０００年确定为２１世纪的起始年为宜。如把１９９０—２０００年这１１年硬性定义为９０年代，虽然可以克服上述麻烦，但又会造成更大的麻烦。这就是国际上早已公认每个年代是１０年，各种经济、社会等等的发展指数也要求每个年代是相等的１０年，否则不同年代之间便失去了可比性。
如果能确定新世纪的起讫年为２０００—２０９９这１００年，并能确定新世纪新年代的起讫年为２０００—２００９这１０年，那么还应当回答这第一个年代如何读、记的问题。有一个现象不知人们注意到了没有：２０世纪２０年代、３０年代……９０年代的用法，虽然常常见诸报刊书籍中，但２０世纪第一个年代、第二个年代如何记、读，著述者们却似乎故意回避它，往往笼统地称之“２０世纪初”。当然，２０世纪的前两个年代离我们已较远了，但２１世纪的前两个年代却正大步向我们走来。所以，它们的记、读问题是回避不了的。笔者建议：
２０１０—２０１９年，记为２１世纪１０年代，读作“二十一世纪一十年代”；
２０００—２００９年，记为２１世纪００年代，读作“二十一世纪零十年代”。
采用００年代、１０年代的写法，可与２０年代、３０年代……９０年代的写法贯通起来。采用零十年代、一十年代的读法，可与二十年代、三十年代……九十年代的读法一致起来。
当然，关于世纪的起讫问题，包括新世纪新年代的读、记问题，是一个需要讨论、交流、协商的问题；任何国家、国家机构和个人都不应当自以为是和各行其是，最后都要服从国际间的协议。笔者期望，各国和国际上有关机构应就这个问题好好协商，尽快把２１世纪的起始年以及新世纪新年代的读、记方法确定下来，以便利于国际交流活动和人类社会活动的进行。
编者更正：上期《新世纪从哪年开始？》一文中“……中国科学院院士、全国自然科学名词审定委员会天文学名词审定委员会主任李竞”应为“……中国科学院北京天文台研究员、全国自然科学名词审定委员会天文学名词审定委员会主任李竞”。