为了实现“无纸贸易” [复制链接]

第3版(国际)
专栏：国外特写

　　为了实现“无纸贸易”
本报驻南非记者温宪
在联合国贸易和发展会议第９届大会会议大厅里，有一幅醒目的“全球贸易点网络图”，图前放置着几台多媒体计算机。５月１日下午，中国代表团团长吴仪刚刚与联合国贸发会议秘书长里库佩罗会见完毕，就脚步匆匆地来到这里。吴仪一边弯腰注视着计算机彩色屏幕，一边听取联合国贸易网点发展中心中国项目总代表吕建中介绍情况。参观完毕，吴仪说，“这项工作很有实际意义。”
今天早晨，记者在会议大厅内再次欣赏网络图，吕建中一边按动计算机鼠标器，一边娓娓道来：传统的贸易方式程序繁杂，多以纸面文件为媒介。以前为做成一笔贸易，一般需要４０多份文件。联合国有关机构曾做过统计，每年全球贸易因效率低下损失的数额高达７５０亿美元。１９９２年，在联合国贸发会议第８届大会上，为提高国际贸易效率，大会决定先在１９个国家建立全球贸易点网络试验。今天，这个网络的触角已经伸向７０多个国家和地区，网点总数已经上百。
“为了支持这个网络，现在有两个服务中心。”吕建中说，“一个建在日内瓦，一个设在墨尔本。”这两个服务中心以采用标准格式的“电子贸易机会系统”将全世界有关国际贸易的信息汇集起来，供全球贸易点网络选择调用。由于在整个系统中对各种信息使用“电子数据标准”，就使得整个世界都在用同一种计算机语言从事贸易往来。为举例说明，吕建中调出了一条由上海贸易网点发出的信息。屏幕上显示出了产品来源、寻找贸易伙伴范围、企业性质、产品编号、公司名称、联系地址等各类信息。吕建中说，“如果有人通过网络发现这条信息后对此产品感兴趣，他就可以通过电子邮件进一步向厂方询价或谈判交货等事宜，而根本不用亲自跑到中国那家工厂看货或谈判”。
这一网络的建立实现了“无纸贸易”，不仅大大节省了贸易往来的时间，而且费用低廉，每一网点都可以用相当于在本国市内打电话的费用进入这一全球贸易网络。因该网络为多媒体，厂家还可在其中做电子广告，既可展示产品彩色照片，也可拍成一段录像介绍产品服务方式。这个网络的主要目的还在于便利全世界中、小企业进入国际贸易领域，使他们能在这个瞬间即可遍览全球的网络中寻找产品市场、发现贸易机会。
中国于１９９４年９月在上海建立了第一个联合国贸易点。吴仪５月１日在端详了这幅“全球贸易点网络图”后说，她希望能在中国建立更多的贸易网点，以帮助更多的中国企业参与到不断全球化的国际贸易中来。
（本报约翰内斯堡５月３日电）