树立语言规范意识 [复制链接]

第7版(文化时空)
专栏：

　　树立语言规范意识
国家语言文字工作委员会主任许嘉璐
语言文明建设是精神文明建设的重要内容，语言文明是一个国家和一个人文明程度最直接的体现。语言文明最主要的内容就是树立语言文字规范意识，正确使用祖国的语言文字。语言文字规范意识是公民意识和国家意识的重要组成部分，维护祖国语言的纯洁和健康是爱国主义的一项重要内容。
强调视听语言的纯洁、健康一直是我们社会主义精神文明建设的重要组成部分。１９８７年４月１日，国家语委和广电部颁布了《关于广播、电影、电视正确使用语言文字的若干规定》，要求语言文字规范化。
但近年来，语言文字的社会应用出现了比较严重的混乱现象。这些混乱现象可以归纳为三类：以繁体字回潮为中心的文字混乱；以方言泛滥为代表的语言混乱；以胡编乱造、不知所云为特点的语言水平下降。
令人遗憾的是，这种混乱在一定程度上也污染了影视屏幕：某些“歌星”和节目主持人以“改革播音语言”、“口语化”为由而故意带“港台腔”；舞台上、影视节目里方言越来越多，有的甚至整个节目都用方言；以所谓的“换字术”篡改成语、乱造新词等等。这些现象的出现反映了少数人语言水平和趣味的低下，是和国家的改革开放、建立社会主义精神文明的要求背道而驰的。
在体制转轨的时候出现这样一些问题并不值得大惊小怪，但如果任其泛滥，后果将是严重的。在一定意义上，我们要从“讲政治”的高度来对待这些问题，要尽快出台语言文字法律法规，发动全社会的力量齐抓共管，坚持不懈；同时要大力加强爱国主义教育，提高全民的思想文化素质。语言对人潜移默化的作用非常大。粗俗的语言说久了，人的意识都会变。我们的年轻的孩子，如果满口是学来的痞话，则连走路的姿势都要变。个人如此，一个群体，一个社会呢？前几年“痞子文学”盛行，这不仅是个人问题，也反映了社会现象，反映了我们在精神文明建设上的失误之处。出现不是失误，吹捧它、任其泛滥就是失误。语言既是精神的体现，又潜移默化于人的精神。社会的语言对社会的精神也是如此。
语言的规范和统一关系到一个国家的统一和稳定。按照语言学划分语言的标准，全世界的语言分若干语系，语系下又有若干语族，语族内又有若干语言。比如，汉藏语系就说明汉语和藏语是一个源头，这是科学的。语言对人的意识和心灵有一种反作用，只要语言通的就感觉特别亲切。为什么中国没有分裂？除了地域的、政治的、社会的原因之外，重要的一点是中国有了秦始皇统一的文字。在封建社会里书同文就足以使政令、军令统一，稳定国家。但是在市场经济环境下，书同文就不够了，必须语同音。我们有５５个少数民族，各个民族之间靠什么语言交流？那就是普通话。所以普通话的推广关系到我们５６个民族的团结，关系到少数民族能不能快速地摆脱贫困，和汉族一起进入小康社会。但如果汉族地区的普通话都削弱了，就无法向少数民族推广了。
净化视听语言，还有一个治标、治本的问题。提高视听语言文字规范意识的工作，很像一道闸门，把不规范的、粗俗化的、带有殖民化倾向的东西拦在、挡在我们的报纸、银屏后面、外面，编辑记者都是把关的人，是语言的筛子，应该筛出最精粹的、优美的、典范的语言来贡献给人民，银屏也是这样。我认为这只是治标。治本则是提高全民族的，包括我们的记者、导演的语言、文字水平。这是一个长期的、复杂的任务，恐怕语言文字的建设不是一代人能够完成的，可以说任重道远。