纪念伟大的捷克斯洛伐克作曲家安·德沃夏克 [复制链接]

第3版()
专栏：

纪念伟大的捷克斯洛伐克作曲家安·德沃夏克
中国音乐家协会副主席　马思聪
编者按：安·德沃夏克是世界大音乐家，捷克斯洛伐克的伟大爱国主义者，生于一八四一年九月八日，一九○四年五月一日逝世。他是去年世界和平理事会维也纳会议决定要在今年纪念的世界四大文化名人之一。中国人民保卫世界和平委员会、中国人民对外文化协会、中国文学艺术界联合会和中国音乐家协会等四个单位，定于今日在北京天桥大剧场举行安·德沃夏克逝世五十周年纪念会，并演奏他的作品。
今年是世界大音乐家捷克斯洛伐克作曲家安托宁·德沃夏克逝世五十周年。从他一生的奋斗历史和他给全人类留下的无数宝贵的乐篇，可以看出世界和平理事会推荐他为今年纪念的世界四大文化名人之一的意义。
德沃夏克一八四一年生于布拉格附近一个农村，他的父亲是一个穷乡僻壤中的小店主兼屠夫。虽然他从小就显露出优异的音乐天才，但他的家境并不能很顺利地容许他学习音乐；他只好学会父亲的行业，帮助家庭积聚了一些钱以后，才获得进布拉格音乐学校读书的机会。毕业以后，他有十多年都在一个叫柯姆萨科夫斯基的管弦乐队中拉中音提琴。
那时候，虽然他也写了一些乐曲，但很少有机会演出，直至“白山的子孙”一曲出现，人们才开始注意这个民族解放的战士和他的卓越天才。
之后，他曾应邀到过英国，也到过柏林、维也纳等地访问。一八九○年在俄国作了一次很有意义的旅行，受到俄国音乐家巴拉基列夫、拉赫玛尼诺夫的推崇，和柴可夫斯基建立了很深的友谊。一八九二年，他被聘为纽约“国立音乐学院”院长。他在那里工作了三年，一八九五年回国，一九○四年在布拉格逝世。
他写作了二百多首乐曲，包括了交响乐、音诗、歌剧、序曲、舞曲及其他器乐曲、声乐曲。这些乐曲对世界音乐艺术贡献很大。
德沃夏克所处的时代，正是捷克斯洛伐克民族解放运动达到高潮的时候。多少年来，捷克斯洛伐克一直是一个殖民地。他七岁时，正是捷克斯洛伐克民族掀起推翻奥国统治、摆脱悲惨的奴隶生活的开始。人们在这革命浪潮中，时时以自己祖先的英勇奋斗的史绩来鼓励自己，而德沃夏克便以民族历史上最伟大的斗争“白山的战役”为题，写了一首赞美歌“白山的子孙”大合唱，来歌颂这民族的英雄史绩，激发人民的爱国热情。
热爱祖国、热爱自己民族音乐的精神，一直贯串在他一生的音乐创作中；他写了革命的“赫赛特”序曲、“白山的子孙”和许多描写自己祖国人民生活的乐章，如“斯拉夫狂想曲”、“斯拉夫舞曲”以及其他具有民族风格的乐曲。这些乐篇，体现了他的爱国主义精神。瓦·塔列士说：“他是祖国内心深处所蕴藏的善良与美德的忠实代言人”。
“德沃夏克的作品，好像捷克斯洛伐克人的一面镜子，在这面镜子中他们可以看到捷克斯洛伐克人民自己丰富的内在生活的反映”。
德沃夏克对祖国，对自己民族的信念异常坚贞。当他在英国获得巨大的成功时，他回答一个过分恭维他的人的来信说：“我只不过是一个不喜欢过分恭维的平常的捷克音乐家。虽然我和伟大的音乐世界接触频繁，但我仍将保留本色——一个平常的捷克音乐家。”他非常反对别人把他的名字用别的国家文字书写（一个出版家，为了商业上的便利把他的名字改为德文拼音）：“我感到遗憾，你对我的情况竟然如此隔阂。请原谅，但我要告诉你，艺术家一样地也有祖国，对于他的祖国，他必须有坚定的信念，他的心脏必须有力地为他的祖国跳动。”
德沃夏克的作品具有高度的人民性和浓厚的生活气息，我们较少看到一个作曲家能像他那样生根于人民的音乐土壤中；在乡村和在柯姆萨科夫斯基乐队工作时，他就浸沉在传统的民间音乐里。他继承了捷克斯洛伐克另一个大作曲家斯密唐纳的精神和人民优秀的音乐传统，在艺术的创造中，通过他深厚的情感和高度的技巧，和谐地保持着人民音乐的真纯面貌，而又创造性地把它发挥到艺术的顶点。他的作品是如此雅俗共赏，连孩子们对他的音乐都是那样神往。他的人民性、民主精神，特别明显地表现在“母亲教给我的歌曲”和器乐曲“诙谐曲”中。“母亲教给我的歌曲”，是选自“吉卜赛旋律”，这首歌曲是全世界人们所喜爱的通俗歌，也是最伟大的独唱家们的保留节目；器乐曲“诙谐曲”更是世界上最普遍地受到欢迎的作品。
在他生平的事业中，也使我们深深感到他的民主精神的可贵。他在美国曾亲自担任指挥一个“除了一个人以外所有乐师都是有色人种”的音乐会，这个音乐会是为纽约的穷人筹募衣服而组织的；他还倡议在纽约“国立音乐学院”招收有色人种学生。他厌恶那种可耻的种族歧视。在美国，他最大的愉快，是到居留在美国的捷克斯洛伐克移民区域去玩，在那里和那些纯朴的人民交往。
德沃夏克的音乐富于个性的创造，他那永远充沛着的乐观、明朗、纯朴和群众容易理解的特征，更为世界音乐工作者所深深敬佩。他继承了古典作曲家的优秀经验，吸收了同时代作曲家的特点，对许多民族的民间音乐都有深刻的研究。然而捷克斯洛伐克民族音乐的特性，特别是他个人在创作上的独特风格，从来没有被那些音乐经验所束缚。德沃夏克永远是德沃夏克。他研究了民歌、民间音乐，因而创造了个性突出的新作品，这些正是他对世界音乐文化的卓越贡献。
德沃夏克的爱国主义、民主主义和乐观主义精神，以及作品的纯朴性、作品中浓厚的生活气息，深为我国音乐工作者所尊敬，我们应该努力向他学习。
这位大师所遗留下来的乐篇，对于我们是非常珍贵的。在北京、上海等地，都为纪念这位伟大的音乐家而举行他的作品演奏会，德沃夏克的重要作品“自新大陆”交响乐（或称“新世界交响乐”）、“狂欢节序曲”、“斯拉夫舞曲”、“大提琴协奏曲”和其他乐曲，将在我国获得广泛的介绍，我们将从这些演奏中学习他的宝贵经验。 （附图片）
安·德沃夏克