《悲惨世界》续作《珂赛特》读后感 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：书林漫步

　　《悲惨世界》续作《珂赛特》读后感
谢素台
世界名著《悲惨世界》的续集《珂赛特》１９９５年７月在美国一出版，即引起了世界的关注，在美英一次就发行了１０万册。同时，中国、法国、意大利、捷克、保加利亚、罗马尼亚、日本、韩国、印尼等十多个国家都买下了它的翻译出版权。
近年来，为名著作续集的事例不少，然而成功的并不多。但是，当去年春天第一次拿到这部书稿时，我却忍不住一口气把它读完了。小说所展现的规模宏大气势磅礴的历史画卷、富有传奇色彩的故事情节和可歌可泣的人物形象，都使我不能不感叹《珂赛特》确实是一部堪与《悲惨世界》媲美的杰作。
《珂赛特》和《悲惨世界》一样，像一幅宏伟的画卷，像一部动人的史诗。《悲惨世界》描写了拿破仑垮台以后波旁王朝复辟、法国工人起义的那段历史。《珂赛特》则描写了巴黎“七月革命”，推翻波旁王朝，成立法兰西第二共和国，直到路易·拿破仑夺权称帝，建立法兰西第二帝国的那段历史。
这两部作品都深刻地描写了法国当时剧烈的社会矛盾，展现了法国历史迂回曲折、起伏跌宕的巨变，叙述了下层人民的悲惨命运和在街垒前仆后继，英勇斗争，直至壮烈牺牲的英勇事迹。
《珂赛特》这部作品切入处是，冉阿让无意中发现了珂赛特的爱情秘密，不顾个人安危，救出身负重伤的马吕斯，但冉阿让在马吕斯和珂赛特结婚以后，却遭到马吕斯的误解和伤害。《珂赛特》随之展开了马吕斯和珂赛特满怀革命热情，不畏强暴，以犀利的文笔，英勇地反对封建君主制度，反对背弃劳动人民的资产阶级共和派和倒行逆施篡权称帝的路易·拿破仑的斗争故事。
马吕斯为了实现共和主义理想，被罚款六七十次，坐牢十多次，搞得倾家荡产，成了密探追捕的对象。但他坚定地与劳动人民一起游行示威，投入街垒，进行了惊天地、泣鬼神的壮烈斗争，在战斗中身负重伤，生死不明。
珂赛特与马吕斯一道，以犀利的笔与反动势力进行斗争，在街垒斗争遭到残酷镇压以后，她沦为贫民，隐藏在贫民窟，乔装打扮，改名换姓。她在亲人离散、温饱不足、密探追捕的情况下，靠着下层人民的掩护与支援，依然用她那支锐不可当的笔，与反动势力进行艰苦卓绝的斗争。
作者栩栩如生地塑造了众多的人物形象：既有坚信共和理想、为之奋斗终生的印刷工们，在劫难中一直冲锋陷阵、终于成为坚强共和主义者的街头流浪儿，也有富于正义感、善于和敌人周旋的旧货商，清高却富于正义感的画家，还有虽处社会底层却不肯卖友求荣的妓女等等，他们的故事动人心魄，令人回肠荡气！
同时，那些密探、歹徒、政客等反面人物在作者的笔下，也被刻画得入木三分。
《珂赛特》的作者是美国女作家、华盛顿大学研究员劳拉·卡尔帕金，她凭着对法国历史、风俗研究的深厚功力创作的这部力作，深刻、真实、惊心动魄而又感人至深。（《珂赛特》已由作家出版社出版。）