科纳雷总统盛宴江主席 [复制链接]

第2版(要闻)
专栏：

　　科纳雷总统盛宴江主席
本报巴马科５月１７日电记者史宗星、赵章云报道：马里总统科纳雷今晚举行盛大宴会，欢迎中国国家主席江泽民。
宴会在江主席下榻的友谊饭店举行，大厅里洋溢着热烈、友好的气氛。马里乐队在宴会进行中一直演奏民间音乐。
科纳雷总统和江泽民主席在宴会上讲话。他们盛赞中马友谊，表示将两国友好合作关系推向一个新阶段。
江主席说，中马友谊源远流长。３２年前，中国老一辈领导人周恩来总理访问贵国，揭开了两国友好关系史上的新篇章。在此后的岁月里，中马两国高层交往频繁，两国人民之间的友谊与日俱增，深入人心。
江主席说：“马里是非洲大陆最早挣脱殖民枷锁的国家之一，在非洲享有重要地位。今天，马里人民以其聪明才智和坚忍不拔的毅力赢得了社会的安宁和经济的发展。中国人民对马里朋友取得的成就感到高兴和骄傲，相信兄弟的马里人民在科纳雷总统和马里政府的领导下，一定能够在建设国家的事业中取得更大的成功。”
在谈到中国同非洲关系时，江主席说：“中国与非洲的友谊是中非老一代领导人共同缔结和精心培育起来的，并深深地扎根于中非人民心中，经受了时间和国际风云变幻的考验。过去，中国和非洲有着相似的历史遭遇。今天，中国和非洲又共同面临着新的挑战，在完成维护和平和发展经济的崇高事业中，我们团结合作、取长补短、相互借鉴、并肩创建着美好的未来。事实证明，中国和非洲始终是真诚的朋友。”
江主席说：“冷战结束后，国际形势发生了深刻而复杂的变化。在新的形势下，‘平等相待、真诚友好、团结合作、共同发展’是中国发展和非洲国家关系的准则。中国将一如既往地把巩固和发展同非洲国家的传统友好关系作为独立自主和平外交政策的重要组成部分，并将努力使中非友好更加充实，更为具体化，更具有活力。我始终认为，尽管当今世界科技发达，但任何先进的通讯技术都难以替代领导人之间面对面的直接交流和感情沟通。中国领导人愿和非洲领导人增加交往，共商世界和双边关系中的大事，共筑中非友谊的大厦。中国和非洲还应加强多层面、多领域的互访，特别是年轻一代的交流，为这一友谊的大厦添砖加瓦。中国和非洲在经贸领域进行了很好的合作。中国将继续支持非洲国家发展经济的努力，除政府间援助外，我们愿和非洲国家积极探讨诸如合资、合作等新方式，巩固传统援助项目，兴办新的互利合作项目，同时积极推动公司、企业赴非洲开拓业务，以使中非经贸合作得到更大的发展。
江泽民主席表示，近年来，非洲国家正根据本国国情积极探索适合自己的政治制度和发展道路。中国尊重非洲国家的自主选择，支持非洲国家捍卫国家独立、主权和尊严的正义斗争以及为维护国家稳定和民族团结、发展国民经济、促进社会进步所作的努力。在国际事务中，中国将坚定不移地站在非洲国家一边，和非洲国家一道，为争取尽早建立公正、合理的国际政治、经济新秩序而共同努力。
科纳雷总统在讲话中说，马里共和国在１９６０年获得独立后，在莫迪博·凯塔总统的英明领导下，决定承认中华人民共和国为中国人民的唯一真正代表，并同她建立了以真诚友谊和牢固团结为基础的外交关系。从那时起，两国之间开展了多种形式的积极合作。正如中国谚语所说：“授人以鱼不如授人以渔”。中华人民共和国根据这一充满智慧、务实精神和创造性的理论帮助马里共和国奠定了其工业化的基础。从６０年代至今，马里工业最优秀的成果都得益于同伟大中国的合作。也是从那时起，中国和马里通过各种联系铸造和巩固了它们之间的诚挚友谊和坚实的团结。
在回忆他１９９２年对中国的访问时，科纳雷总统说：“我们高兴地看到，中国的建设者们依靠他们的勇敢和才智，将中国建设成一个政治上强大、内部统一、经济发达和日益现代化的国家。”科纳雷总统感谢中国政府，感谢它为马里所作的巨大牺牲。他赞扬了合作经营制度，认为是“南南合作”的典范。他说：“我们应当将它继续下去，并使它能更好地适应市场经济和发挥个人积极性所提出的新要求。”
在谈到非洲形势时，科纳雷总统说，在非洲，紧张根源增加和存在，严重威胁到非洲大陆的和平和经济发展。他认为，非洲的未来在于实现一个民主的非洲，一个勤奋、团结的非洲，一个宽容的非洲，一个没有各种形式的暴力、充满自由的非洲，一个丰富多样的非洲。他说，“作为非洲始终如一的忠实朋友，中国可以发挥其应有的作用，并参与国际社会为恢复非洲大陆的和平而采取的行动”。
在谈到国际问题时，科纳雷总统说，世界经历了深刻而复杂的变化，它正快速地向贸易全球化方向发展。各国都越来越倾向于首先考虑其自身所面临的优先任务。这就是为什么当务之急是要建立一个更加公正、合理，并顾及国际关系新平衡的新的经济秩序。他说，“强权政治依然猖獗，世界各国人民一致要求建立一个公正合理，构筑在尊重、领土完整、和平共处和相互理解基础上的新的国际政治和经济秩序。马里热爱和平追求正义，愿为建立一个充满和平与正义的更为美好的世界不遗余力地进行努力”。