法兰西喜剧 [复制链接]

第3版()
专栏：

法兰西喜剧
袁水拍
报载：法国政府禁止苏联巴蕾舞蹈团在巴黎演出。
“什么？俄罗斯的巴蕾舞？
上帝啊，还有什么比这更恐怖！
停止！快快给我拉上幕！
“什么？乌兰诺娃的足尖？
上帝啊，还有什么比这更危险！
停止！万万不能上演！”
一个五痨七伤的病人
听见针掉下地都会吃惊；
一个像今天这样的拉尼埃政府
就经不起一场古典舞的演出！
“天鹅湖”畔王子的柔情
也许会惹起华尔街老板的嫉恨；
“青铜骑士”里少女的美貌
说不定会使大法兰西内阁倾倒。
普希金的韵脚，柴可夫斯基的旋律，
构成了“共产主义的威胁”；
人民不要饥饿，人民要求文化，
所以你们要制造“苏联侵略”的神话。
苏联巴蕾舞蹈团在巴黎被禁演，
法兰西喜剧团却在列宁格勒表演。
高贵的绅士们，苏维埃的“铁幕”呢？
你们所吹嘘的“自由世界”的自由呢？