日本女作家笔下的美国人权 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：

　　日本女作家笔下的美国人权
李德纯
太平洋风急浪高，一艘美国货轮载着一批日本“战争新娘（ｗａｒｂｒｉｄｅ）”向大洋彼岸驶去。这些在战后初期为生活所迫，同黑人、意大利裔、波多黎各裔驻日美军下级军士结婚的日本妇女（日本和美国通常称之为“战争新娘”），在她们丈夫服役期满先行回美国后，怀着对美利坚“人间天堂”的幻想和对金钱、爱情的憧憬，远涉重洋来到纽约。但是在这个以物质生活丰富和崇尚人权自诩的国家，等待她们的不是洋房、轿车和平等，而是哈莱姆区的贫民窟和对人权的肆意践踏。日本已故女作家有吉佐和子在《非色》这部长篇小说中，通过生动的故事情节和丰满的人物形象，以震撼人心的力量指出种族歧视对人类本性的巨大戕害。
该书女主人公林笑子，在女作家笔下一出现就令人同情。她自从同黑人军士托姆相识，就不断承受着来自几方面的讥讽。到美国后，许多意想不到的困难和挫折，使她清醒地意识到自己是属于黑人世界的。于是，她宁可放弃较为体面的工作，愉快地进了一家黑人工厂。小说从林笑子受民族歧视开始，引出了她对自己走过的生活道路的痛苦思索，最后超越种族歧视的观念，既合乎民族自尊，也是对美国践踏人权的无声抗议。
与林笑子同船来美国而后又同在纽约一家日本餐厅共事的丽子，本是东京一位大家闺秀，自以为得意地嫁给白皮肤的美籍波多黎各人，对同黑人结婚的同伴抱有莫名其妙的优越感。抵美后才发现，原来白皮肤还分三六九等，而波多黎各裔又在黑人之下。她遭到周围人的白眼，吃尽有生以来从未吃过的苦，最后精神崩溃走上绝路。如果说，同白皮肤的驻日美军军官结婚，留住了她人生短暂的青春，那么，美国的种族歧视，却让她受尽了虽短暂却显得那么漫长的屈辱。
在美国，人们戏称公民分四等：白人一等，黑人二等，西语后裔三等，亚洲移民四等。女作家让同二等以下美国公民结婚的“战争新娘”和形同移民的日本女留学生，都受雇于纽约一家日本餐厅，同一环境之中，尽情地展现她们之间因丈夫的种族而激起的矛盾和冲突。在这里，每个人都有她们自己独特的性格与命运，而这些除了同战后日本社会的历史、现实息息相关，还同美国特殊社会生活纠缠在一起，使她们的境遇显得十分复杂。其中，尤以同黑人结婚的竹子和同意大利裔男子结婚的志满子之间的水火不相容更为典型。通过这些，女作家进一步探索人物正常感情被扭曲所造成的某种畸变，从中透视出人性的冲动、美国种族歧视所构成的不可调和的冲突所带给这些日本妇女的苦难。