一桩积年冤案的诉说 [复制链接]

第3版(国际副刊)
专栏：五洲茶亭

　　一桩积年冤案的诉说
朱梦魁
在全世界闹得沸沸扬扬的菲律宾女佣事件，似乎唤起了法兰西新闻界人士几乎淡忘的记忆，也提醒法国女权主义者们注意到了一个原来不以为然的疏漏，这就是沉冤９年的法国女佣事件！今年３月，法国《十字报》首先将这桩积年冤案抹去了岁月的尘封，引起新闻、司法和人权组织等各界人士的普遍关注。法国女佣事件的“被告”是科特迪瓦姑娘费罗尼克·阿库比亚，她在法国的遭遇与萨拉在阿联酋的遭遇如出一辙。《十字报》就此向法国社会提出了令人尴尬的诘问：“法国舆论对发生在阿联酋的女佣事件如此关注和同情，而对法国自身的冤狱却如此漠然和缄默，这难道不令人费解吗？”
费罗尼克出生在阿比让的一个贫寒之家。８０年代中期，她像许多黑非洲的青年一样，经不住西欧国家电视等传媒宣传的诱惑，怀着梦幻般的憧憬踏上了充满危险的偷渡之路。１９８７年，１８岁的费罗尼克忐忑不安地潜越了西班牙边界，迈着战战兢兢的双腿来到了法国南部海滨城市尼斯。她怯生生地找到当地一个富豪之家做了女佣，不分昼夜地卖力干活。而每当她提出最起码的合理要求时，雇主马里尤斯总是阴沉着脸重复老生常谈的警告：“不要忘了你是一个非法居留者，只要你离开这个家门，警察就会把你抓起来！”为了今后的生计，她只得忍气吞声。
当年８月，费罗尼克多次被雇主父子强奸，她的眼泪和哀求都不能使她摆脱兽性的蹂躏和摧残。情急之下，她决定奋起自卫。一天，当雇主父子又欲行不轨时，她举起预先准备好的一柄厨刀，将雇主马里尤斯刺伤，他的儿子却做了刀下之鬼。随后，费罗尼克向当地警察局自首，并被警方拘留。可当警方调查此案时，素有恶行和劣迹的马里尤斯却反咬一口，诬陷费罗尼克企图偷窃他家的珠宝逃走，被发现时发生争斗以致行凶杀人。于是，可怜的姑娘竟成了“小偷”和“杀人犯”。
在此案的审理中，费罗尼克居然被置于被告席上。尽管医生证实了女佣遭强暴的证据，但这一医检证明却被法官压在诉讼的卷宗里未能出示，从而掩盖了雇主的强奸事实，而费罗尼克的偷窃与杀人两罪却被判成立。在这里，一个白人主子的证词显然要比黑人姑娘的辩白更加可信！为了表示法国司法程序的公正，当地法庭为请不起律师的费罗尼克委派了一名叫吉鲁姆的律师。这位具有极端右派倾向的先生，在非法移民与法国公民对簿公堂之际，他的屁股坐在哪边不言自明。这桩案子在拖沓４年之后，约翰·达吉扬法官最后宣判：对费罗尼克以故意杀人罪判处２０年的监禁。
但事情并未就此了结。阿联酋的菲律宾女佣案的轩然大波，使几乎被遗忘的费罗尼克的案卷在时隔９年之后被提请复审。关于此事的纷纷议论，也惊动了包括前总统密特朗的遗孀达尼埃尔·密特朗在内的法国妇女界的头面人物。令法国人迷惑不解的是，既然法国的女权主义者们为了解救菲律宾女佣萨拉而专门成立了“法国妇女声援委员会”，还派出代表到阿布扎比去表达法国人的心声，那么在法国监狱里的费罗尼克为什么听不到类似的声援呢？难怪有人就此感悟道：“看来一些西方国家注重人权，不过常常是在自己的国境之外。”