电波架设友谊桥——记塔什干广播电台华语组 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：通讯

　　电波架设友谊桥
——记塔什干广播电台华语组
本报驻哈萨克斯坦记者尹树广
半年前的一天，当我习惯地拧开收音机，耳边传来一串略带洋味、却格外亲切的乡音：“这里是塔什干广播电台，亲爱的听众，我们在这里向你们播音……”我的心不禁一动：乌兹别克斯坦，这个独立不到５年、人口仅２２００多万的中亚国家竟有自己的华语广播？！
５月，鲜花盛开的季节，我终于如愿以偿，来到绿树掩映中的塔什干广播电台大楼。国际部华语组主任萨利巴赫耶娃一边热情地用中文与我们寒暄，一边将我们带进一间简陋的办公室。听完我来访的由头，她以自豪的口吻说：“我们的节目经阿拉木图发送，你那里的收听效果当然最好。远在中国的朋友也能听到塔什干的声音。乌兹别克斯坦是继俄罗斯之后拥有中文广播的第二个独联体国家。”
萨利巴赫耶娃向我扼要介绍了华语节目开办的历史。她说，乌１９９１年８月独立，翌年１２月便正式开播华语节目，每天早、晚各半小时，向中国听众介绍乌的历史、文化和风俗。促进两国人民的相互了解与友谊是节目的宗旨。开播３年多来，华语广播的影响日益扩大，不仅有中国听众来信，甚至远在日本的中文爱好者也来信发表感想。
为加深我的印象，这位和蔼可亲的“老广播”从桌上拿起一摞听众来信递到我面前。一位中国农村听众在来信中这样写道：“我叫刘国桂，今年３０岁，长在中国江苏盐城市郊区，经常去黑龙江省打工，听过你们的广播。亲爱的朋友，你们是促进各国人民相互了解的天使，谢谢你们在中乌两国人民之间架起了一座友谊之桥。”这位中国农村妇女的文字虽朴实无华，却是对华语组１２名播音和采编人员最好的褒奖。
两千多年前，起始于中国长安的古丝绸之路便途经乌兹别克大地，留下撒马尔罕、布哈拉和希瓦等历史名城。细细想来，也许正是由于这种独特的历史机缘，乌兹别克人自古就对古老的华夏文明情有独钟，“塔什干之声”也许正是这种历史情结的延伸吧。目前，华语组正在听众中进行题为“古丝绸之路”的知识竞赛，其赞助者是中乌合资保温瓶厂。
结识了播音员沙哈毕丁，我对华语组同行为架设友谊之桥所付出的努力有了更深入的了解。他年方２５岁，在四川大学进修过汉语，已成为组里的业务骨干。这小伙子干起工作来有股子韧劲，他并没有效仿一些同学那样留在中国经商，而是选择了中文播音。他说：“每天接触中文很有意思，扔掉太可惜了。搞华语播音也同样很有前途。”沙哈毕丁现在患严重的十二指肠溃疡，工资的一半都用来买药看病，但他仍坚持工作。望着他苍白而消瘦的面庞，我的心头一阵阵发热，正是因为拥有沙哈毕丁这种敬业精神，华语组的工作才搞得有声有色。
我走进华语播音室，看到乌方同行至今仍在使用１９５６年出产的剪辑机和播音设备，但这丝毫没有降低采编人员的工作积极性。萨利巴赫耶娃告诉我，虽然国家目前经济有困难，但电台正考虑扩大发射功率和增加播出时间。
走出电台大楼，我心底默默地祝福，愿“塔什干之声”越办越好，愿塔什干同行在中乌两国人民之间架设的友谊之桥牢不可破。
（本报阿拉木图６月３日电）