江泽民在河南考察时强调始终抓紧农业尤其是粮食生产农业的持续发展也要依靠两个转变，农村经济和社会应当协调发展 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　江泽民在河南考察时强调
始终抓紧农业尤其是粮食生产
农业的持续发展也要依靠两个转变，农村经济和社会应当协调发展
新华社郑州６月６日电（记者赵德润、张宿堂）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民近日在河南考察时就农业和农村工作发表了重要讲话。他强调指出，１２亿中国人的吃饭问题只能靠自己来解决，也完全能够自力更生地解决。在实现现代化的整个过程中、在经济发展的任何阶段，农业尤其是粮食生产绝不能削弱，要始终抓得很紧很紧。农业的持续发展也要依靠两个转变，农村经济和社会应当协调发展。
三夏时节的中原大地，麦浪滚滚，丰收在望，一片喜人的景象。从６月１日到６月５日，江泽民总书记在河南省委书记李长春、省长马忠臣、济南军区司令员张太恒的陪同下，先后在安阳、林州、新乡、修武、沁阳、焦作、博爱、郑州、巩义、新密等市县考察。他对河南近年来在改革、发展中取得的成就和进步予以充分肯定。他勉励各级干部和群众要继续发扬“自力更生、艰苦创业、团结协作、无私奉献”的红旗渠精神。他说，现在物质技术条件虽然比过去好多了，但红旗渠精神永远不能丢。
农业和农村工作是江泽民这次河南之行的考察重点。从豫北山区到豫中平原，他深入田间地头，察看小麦的丰收景象。他指出，夺取今年农业丰收，是农业战线的中心任务。当前，要认真做好麦收和夏种工作。５天里，他走村串户、访问农家、察看村级集体经济实体和乡镇企业，对富裕起来的农民正在走向小康之路感到由衷的高兴。江泽民在考察中还召开了基层党组织负责人座谈会，就农村两个文明建设等问题与基层干部、党员和劳动模范亲切交谈，听取他们的意见，并向广大农村党员干部表示亲切的慰问。
在河南考察期间，江总书记反复强调，必须始终把农业放在整个经济工作的首位，这是从我国人多地少这个基本国情，从保持全国经济、社会稳定发展的全局性要求出发的，是从保持和加强我国在国际竞争中的独立自主地位的战略性要求考虑的。我国正处在工业化快速发展的阶段，处在经济体制转变的时期，由于比较利益等原因，如果不加以重视和保护，农业很容易在市场竞争中处于不利地位。高度重视和不断加强农业的道理，在干部和群众中要经常讲，反复讲。
江泽民说，农业大省要充分发挥农业资源较多的优势，走符合自身实际的经济发展路子。要把农业生产与农产品的加工、运销、综合利用等环节有机地结合起来，实行贸、工、农一体化经营，农业的综合效益就可以大大提高。实行农业产业化经营，农民收入增加了，农村市场打开了，发展其他产业就有了更广阔的空间。
江泽民指出，农业的发展也必须依靠两个根本性转变。他说，我国的经济体制改革是从农村开始的。农村改革取得了举世公认的成绩，但还不能说已经大功告成。在农业经营体制、农村市场体系和国家对农业的支持和保护体系这几个层次上，都还需要继续深化改革。
江泽民说，稳定和完善以家庭联产承包为主的责任制和统分结合的双层经营体制，是党在农村的基本政策，必须长期坚持。有条件的地方，农民群众又自愿，应积极引导他们发展适度规模经营，但一定要从本地实际出发，尊重农民意愿和首创精神，采取多种形式，不要强求一律。他说，目前农村的市场体系还很不健全，农产品和农业生产资料产销之间的联系不够通畅，流通环节多，中间流失大，影响生产者和消费者应该得到的好处，需要进一步改革农产品和农业生产资料的流通体制。同时，要大力发展农业的社会化服务体系。他说，要通过不断探索，逐步建立有中国特色的对农业强有力的支持保护体系，并使之制度化、法律化。
江泽民说，实现农业增长方式的转变是我们的国情所决定的。我国农业自然资源相对稀缺，随着人口的不断增加，对农产品的需求将不断增长，靠大规模增加新的资源尤其是自然资源的投入显然是不现实的，唯一的出路是提高资源的利用效率，提高农业投入中的科技含量，提高农业劳动者的素质。考察中，江泽民每到一地都要提醒各级干部和群众十分重视对耕地、对水资源的保护。他说，必须始终十分注意节约用地，节约用水。这两件事涉及农业的根本，人类生存的根本，在我国尤其意义重大。要珍惜每一寸土地，“存得方寸地，留与子孙耕”。对水资源也要统一规划，科学管理，合理使用。
江泽民指出，我国农村的社会状况如何，对整个国家和社会的发展有举足轻重的影响。农村工作要坚持“两手抓、两手都要硬”的方针，大力加强农村社会主义精神文明建设、民主法制建设和基层组织建设，积极推进农村经济和社会协调发展。他说，加强农村的思想政治建设，是加强农村精神文明建设的一项根本性的任务。要通过生动的、群众喜闻乐见的形式，对农民群众进行爱国主义、集体主义和社会主义教育，在农民中努力传播社会主义市场经济知识、科学知识和法律知识，坚定广大农民走有中国特色社会主义道路的信念，提高农民的思想道德素质和科学文化素质。
江泽民说，要结合当前正在进行的“严打”斗争，下功夫整顿农村的社会治安。必须狠狠打击那些在农村为非作歹、横行乡里的车匪路霸，流氓、抢劫、盗窃等犯罪团伙，以及一些地方存在的黑社会势力和帮会组织，以维护农村社会安定，保证农民安居乐业。
在谈到切实减轻农民负担的问题时，江泽民总书记深刻地指出，减轻还是加重农民负担，绝不是少拿多拿几个钱的问题，而是保护还是挫伤农民积极性的问题，是促进还是阻碍农村生产力的问题，是增强还是丧失农民群众信任和拥护的问题。必须把减轻农民负担问题提到这样的政治高度来认识。
江泽民强调，要加强农村基层组织建设，壮大集体经济实力。要把村党支部和村委会的班子建设好，把政治上强，清正廉洁、公道能干、党员和群众真正拥护的人选到领导班子中来，特别要选配好村党支部书记。要做好在优秀青年积极分子中培养和发展党员的工作，使我们的事业在农村后继有人。他说，在抓好农业的同时，要大力发展乡镇企业。只有把乡镇企业搞起来，才能安排农业的富余劳动力，才能以工补农，增加对农业的投入，也才能更好地壮大集体经济实力，拓宽农村共同致富的道路。
在河南期间，江泽民听取了河南省委、省政府的工作汇报。他还看望了驻豫部队、公安干警、武警官兵，并考察了国有企业和黄河小浪底水利枢纽工程。
随同考察的中央有关部门负责人有：曾庆红、张全景、周子玉、曾培炎、韩杼滨、钮茂生、刘江、滕文生、陈元、刘云山等。（附图片）
６月５日，江泽民同志在郑州察看河南省农科院培育的良种小麦。
新华社记者樊如钧摄