江泽民在帕尔马市访问 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　江泽民在帕尔马市访问
本报帕尔马（西班牙）６月２４日电记者朱满庭、李志明报道：江泽民主席和夫人王冶坪今天上午在马约卡岛参观了一家珍珠工厂和波兰爱国作曲家肖邦在马约卡岛的故居，受到热情接待。
江泽民主席在帕尔马市市长的陪同下，先参观了马豪里卡珍珠厂。马豪里卡珍珠是马约卡岛一种颇具特色的人造珍珠。这种珍珠是以极特别的工艺把人工内核裹上多层从鱼鳞提炼出的鳞浆，再手工抛光，制作过程类似天然珍珠的形成过程，其形状与天然珍珠酷似，而硬度更大。目前生产制造技术仍严格保密。江主席在公司经理的陪同下饶有兴趣地观看了珍珠制造的全部工序，随后又参观了生产车间对面的珍珠首饰店。
陪同人员向江主席介绍说，工厂有专门的渔场，以极细的渔网捕捉鱼鳞光泽好的小型鱼，小鱼在网中挣脱后将鱼鳞留在网内。工厂每年需要１亿多条鱼的鱼鳞作原料。目前这家工厂的生产和销售人员共６００人，年产值４０００万美元，其产品远销至日本等国。江泽民主席边参观边询问生产情况。在销售店，江主席问厂方这种珍珠的光泽是怎样保持长久的。厂方人员笑着说，这正是我们的诀窍。
随后，江主席又在帕尔马市市长的陪同下访问了伟大的波兰音乐家肖邦在马岛的故居。
这所故居位于马约卡岛西部的巴利德莫沙镇的皇家卡尔特会修道院内。巴利德莫沙镇坐落在葱翠的丘陵山谷间，石砌的村舍错落有致，景色十分宜人。皇家修道院建于１４世纪末，后来又经翻盖并增加了圣母殿和教堂。１８３８年，修道院被卖给私人，僧侣们就不再住在这里。１８３８年和１９３９年间的冬天，肖邦和他的女友、法国作家乔治·桑在这里居住了近３个月。肖邦在这里谱写了《第二叙事曲》、《两个波兰女子》、《马祖卡第二乐章》等名曲。
江主席在辟为博物馆的肖邦故居听取了博物馆女主人的介绍，在肖邦居住过的房间参观了他使用过的钢琴和创作的乐曲手稿。参观结束时，东道主向江主席赠送了录有肖邦在马约卡创作的乐曲的光盘，江主席向主人回赠了中国的工艺品和中国乐曲光盘。（附图片）
6月23日，应西班牙国王胡安·卡洛斯一世和王后索菲娅的邀请，中国国家主席江泽民和夫人王冶坪抵达帕尔马市进行访问。
新华社记者李生南摄