圆满结束罗马尼亚之行开始访问乌兹别克斯坦江泽民主席抵达塔什干卡里莫夫总统举行仪式和宴会热烈欢迎江主席两国元首会晤离罗前伊利埃斯库总统在机场举行隆重欢送仪式 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　圆满结束罗马尼亚之行开始访问乌兹别克斯坦
江泽民主席抵达塔什干
卡里莫夫总统举行仪式和宴会热烈欢迎江主席两国元首会晤
离罗前伊利埃斯库总统在机场举行隆重欢送仪式
本报塔什干７月２日电记者朱满庭、尹树广报道：应乌兹别克斯坦共和国总统伊斯拉姆·卡里莫夫的邀请，中国国家主席江泽民今天下午抵达塔什干，开始对乌兹别克斯坦共和国进行为期一天的国事访问。
今天的塔什干，天空格外晴朗。在塔什干市区主要街道上，中乌两国国旗迎风招展。十字路口处，“祝乌中友谊与日俱增”的标语牌分外醒目。
当地时间１５点１０分，江泽民主席乘坐的专机准时抵达塔什干机场。乌兹别克斯坦议长哈利洛夫、乌外长卡米洛夫等高级官员到机场迎接。身穿民族服装的乌兹别克少女向江主席和夫人王冶坪献花。江主席的随访人员、中国驻乌大使关恒广也到机场迎接。
江主席在机场发表了书面讲话。他说，中乌两国是友好近邻，两国人民之间的传统友谊源远流长。中国十分重视发展同乌兹别克斯坦的友好合作关系，认为这不仅符合中乌两国和两国人民的根本利益，也有利于世界的和平、稳定与发展。我希望通过这次访问，进一步增进中乌两国人民之间的相互了解和友谊，加强两国的合作，推动两国友好关系再上一个新台阶。
随同江主席访问的国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、国家经济贸易委员会主任王忠禹、国家计划委员会副主任甘子玉、外交部副部长张德广、对外贸易经济合作部副部长孙振宇、特别助理滕文生、特别助理由喜贵也同机到达。
傍晚，卡里莫夫总统在国宾馆广场举行正式欢迎仪式，热烈欢迎江主席来访。江主席在卡里莫夫总统的陪同下，检阅了乌陆海空三军仪仗队。
欢迎仪式后，江主席和卡里莫夫总统进行了亲切友好的会晤。
卡里莫夫总统说，我们两国虽然没有共同边界，但我们两国一直有着友好交往传统。我们两国都是独立的主权国家，我们应该发展睦邻友好关系。卡里莫夫总统说，相信江主席这次访问将会大大地推动两国在各个领域里的合作。
江泽民主席说，这次访问乌兹别克斯坦是我访问中亚的第一站。我一来到塔什干，就好像来到老朋友之中。我同意卡里莫夫总统对两国双边关系的评价。我认为，我们两国之间的高层互访将使得我们两国关系的前景更加广阔。
本报塔什干７月２日电记者朱满庭、尹树广报道：乌兹别克斯坦总统卡里莫夫今天晚上举行宴会，欢迎中国国家主席江泽民对乌兹别克斯坦的国事访问。
江泽民主席在欢迎宴会上发表讲话说，他很高兴有机会应卡里莫夫总统的邀请前来乌兹别克斯坦进行国事访问。他说，乌兹别克斯坦共和国是中亚的重要国家，它有悠久的历史、灿烂的文化、丰富的资源、勤劳智慧的人民。乌兹别克斯坦独立以来，在卡里莫夫总统的领导下，对内致力于保持社会稳定、发展民族经济，对外扩大和邻国以及世界各国的友好交往，并取得了显著的成果。中国人民对此表示由衷的高兴，并真诚祝愿乌兹别克斯坦国家稳定、经济繁荣、人民幸福。
江主席指出，中乌两国是友好近邻，两国人民之间的友谊源远流长。早在两千多年前，“丝绸之路”就将我们两国紧密联结在一起。两国建交后，相互了解和友谊进一步加深，各个领域的交流与合作不断扩大。目前，中乌两国都在集中力量建设自己的国家，都希望有一个长期稳定的国际环境，都愿意发展平等互利的合作，建立长期稳定的睦邻友好关系。他表示，中国政府十分珍视两国之间的传统友谊，愿与乌兹别克斯坦政府一道，为把中乌友好合作关系提高到新的水平做出不懈的努力。
卡里莫夫总统在讲话中说，近年来，中华人民共和国走过了一条不平凡的、艰巨的道路，取得了显著的成就，而今成为一个经济高速发展、在当今国际舞台上发挥显著作用的国家。他说，我们高度评价我们同中华人民共和国及其领导人、政府和伟大中国人民的传统友谊。他希望，在建立睦邻关系中积累的经验将成为进一步发展乌中合作及相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政的坚实基础。卡里莫夫总统最后表示坚信，我们两国人民为发展和巩固双边关系合作所做的共同努力将进一步促进两国的繁荣。
陪同江主席访问的国务院副总理兼外长钱其琛、特别助理曾庆红等出席了宴会。
本报布加勒斯特７月２日电记者朱满庭、张志鹏报道：国家主席江泽民圆满结束了对罗马尼亚的国事访问，今天上午乘专机离开布加勒斯特前往乌兹别克斯坦共和国。
伊利埃斯库总统在机场举行了隆重的欢送仪式。江主席在伊利埃斯库总统的陪同下检阅了仪仗队。欢送仪式后，江主席和夫人王冶坪与伊利埃斯库总统在舷梯旁握手告别。中国驻罗大使卢秋田、罗马尼亚国务部长兼外交部长梅莱什卡努等也到机场送行。
江主席在离开罗马尼亚时给伊利埃斯库总统发了感谢电。感谢电说：“我对贵国的访问获得了圆满成功。我对同阁下及其他罗马尼亚领导人富有成效的会谈和会晤感到非常满意。访问中，我再次感受到中罗友谊根深叶茂。我相信，中罗两国传统的友好合作关系必将得到长期、稳定、全面的发展。”
（附图片）
江泽民主席在卡里莫夫总统的陪同下检阅仪仗队。
新华社记者白连锁摄（传真照片）