文学图书的立意与境界 [复制链接]

第12版(文艺评论)
专栏：繁荣社会主义出版事业的思考

　　文学图书的立意与境界
王亚民
出版的完美境界是任何出版者孜孜以求的最高目标。出版境界与选题立意是密不可分的，有境界必须立意高，而立意高则是形成境界的重要因素。
中国书业存在无境界与立意不高之现状
伫立于越来越临近世纪末的历史高度回顾与扫描的中国出版业，成就应该说是巨大的，截至１９９５年底，全国年出书品种已逾１０万种之多，无论是规模，还是品种、发行量、码洋都是以几何级数成倍递增着，令关注中国书业的国内外人士刮目相看。但是，在这种繁荣的背后，还隐藏着许多重要问题，这就是选题立意低，出版无境界。这主要表现在一是出版物重复雷同的居多；二是二手、三手选编的出版物充斥了市场，而那些内容博大、创作独特和富有文化积累意义的图书与那些“快餐”图书相比，其比例非常小。选题重复，一拥而上，到目前尚未缓解，反而更加严重。
另外一个重要现象就是出版界有一种求胜求速心理，讲究短期效应，忽略文化积累，以编代创，以小的投资换取大的利润。有一些出版社不愿做长期的文化的准备、耕耘和积累工作，而把注意力集中在选编图书，也就是短平快项目上，组织选题也是当年组织、当年见效，最迟也在下年见效，缺乏长久打算和决策。从作者和出版的角度来看，创作、整理、校勘和研究某个学问所耗费的心血是辛苦的，而编，毕竟是别人东西的汇集，所投精力、财力远不及前者。当然，所编选题有其可取之处，适销对路还是很有销路的，对文化工程的建设还是有其不可抹杀的地位和作用。
造成以上原因的关键，就在于出版业的决策者缺乏市场经济下竞争的心理，不能有意识去主动地开辟自己的市场，并将它培育发展成熟起来。大多出版社计划经济的心态向市场经济的心态没有转变好，没有成熟起来，就匆匆忙忙参与市场的竞争。编辑人员配备，经济、政治、法律、文史、物理、化学、天文、地理，应有尽有；编辑室设置应有尽有，小而全，什么也想做，结果什么也做不出来。这种明显带有计划模式的编辑经营活动，不可能逐鹿中原，开拓出自己的一块领土来。这就是我们书业潜伏危机的症结所在。出版社如何才能走出这个危机圈，主要的就是在选题的意识上，立意要高，要追求出版物的最高境界。
选题立意的高追求
出版社要有高境界，首先要追求高立意的选题。那么什么是立意高的选题呢？一就图书所载的内容价值而言，立意高的图书要求其具有相对稳定性，而且这种稳定性跨越时空的长度和广度越长、越宽阔，图书内容所具有的价值就越大。二就图书内容的结构而言，要求其具有相对的完整性或系统性，而且这种完整性或系统性越强，图书的内容结构和内容价值便越稳定，就越具有价值和意义。三就图书对社会、对读者的影响力而言，其对社会和读者影响力保持得较长、影响范围较大，在社会和读者中具有较强的生命力。四就图书所具有的文化积累价值而言，要求图书在人类文化乃至人类文明不断延伸发展的历史长河中，应当刻下自己应有的痕迹。内容价值的稳定性，内容结构的相对完整性或相对系统性，对社会和读者影响力的长久保持性，以及对于人类文化和文明延伸发展的积累性，构成了图书最基本的特点和最基本的功能。
有理想、有追求的出版社，在考虑选题上，着眼点要放在境界高、立意高上，而且把它作为自己编辑出版工作的中心。书籍出版是一种文化积累，代表一个区域和时代留给后人的文化成果。出版社的选题计划中如能有许多高层次的选题，自然而然出版社也就成了立意高、有境界的出版社。
王国维主张学诗入门正、立意高，以“盛唐为师”，并说学其上，仅得其中；学其中，斯为下矣。出版经营者策划选题也要入门正、立意高，也就是以社会价值大、时间久远、影响区域广泛作为衡量的标准，不要人云亦云，堕入无境界的庸俗中去。这里应该指出，重视立意高选题的出版，并不否认其他一些选题的出版，这就如盖房除了栋梁之材以外，还要有做檩条、门窗之材，否则高楼大厦也只是空架子，不能成为真正的高楼大厦。何况没有一般的选题，有境界的选题也就不突出了。一般说来，立意高的选题，在本社出的比例中应占优势，一般的选题应相对少一些。文化积累之选题，对发展科学文化会有较大贡献，应该成为出版重点，但决不是这类选题都是有境界、立意高的选题；也不等于说，普及的选题不会有较大贡献，不应重视，或没有境界和立意。所谓普及，也就是面向社会的，读者面宽，影响也更大，这些选题里不乏有境界、立意高的选题。
出版境界形成与追求
出版境界不同于选题立项，它的范围更为宽泛，也就是说，一、两套有立意有境界的图书并不说明这个出版社有境界，而有境界的出版社则是拥有许多立意高、有境界的图书。所以，出版境界就是选题风格及选题规模的综合表现。没有这些，无所谓境界。
出版有境界需要一定规模，达到规模也需要有境界。出版社在长远规划和年度规划中必须保持重点选题的数量和质量，只有在一个方向上坚持不懈，终会达到一定规模。
以我社的“世界文豪书系”为例，中国近代大量从事世界文学名著和社科名著的介绍和翻译已有百年历史，出版此类图书的出版社先后也有七八十家，然而除出了一些文豪的少数名著外，只出版了莎士比亚、巴尔扎克的全集和高尔基、托尔斯泰几个人的文集，这与中国这个文明古国的地位是不相称的。所以我社定位在世界文豪的全集的翻译上，力图反映代表世界文明的大文豪的创作全貌上，有小说、诗歌、散文，也有戏剧、书信、日记。如果这近２０位文豪的全集出版问世，那将在中国出版史、文学翻译史，乃至中外文学比较史和对中国的文学艺术创作上起到很大的作用。出版这一套书系，一次性投资可以泽津未来，过一年两年重印一次，就可以有较好的经济效益。
讲出版境界，就是出书要精，就是说你的书是精品，就是老子所说的“天下先”。你出版的图书构思独特，出其不意，有战略家气度，别人很难再做；其次图书质量很高，你做了这类书后，别人很难企及；另外，印制能将内容形式较为完美地结合起来，形成品味俱佳的产品，这样才能在图书这个舞台上演得有声有色。精品意识，不仅内含了图书的精神价值，而且也内含了经济价值。如我社《中国漫画书系》是中国自有漫画以来不同时期１８位漫画家的专集，基本上反映了中国漫画的成就，同时也是半个多世纪以来中国社会人间相、世态相的折射和反映。选题应该是填补空白的，有总结过去泽津未来的意义；而印制装潢更是典雅整饬，又不乏时代气息，这样在形式上从过去相当长时间把漫画当作雕虫小技提升到艺术的殿堂里来，重新确定了它在艺术史上的地位，出版后受到社会广泛关注。这样所出的书有一种气象、一种气度，也就是具有了一种出版的境界。追求一种高的境界，这是出版社的理想目标，做到这一点，还要在形成风格上下功夫。
这些都说明，要形成境界，首先要结合自己的实际情况及文化氛围选中主攻方向。在选定主攻方向时一定要慎重，要作深入细致的调查研究，研究市场，研究有关专业的发展趋势及发展速度；要结合本社的编校力量、作者群体及发行网点综合考虑。其次，在长远规划与年度选题计划中要保证主攻方向的选题数。在选中主攻方向后，出版社要作出长远的、详尽的规划，制订出每年要考虑的具体选题及选题数，从而保证出版社在短期内形成规模。第三，选题策划和组稿要围绕中心开展，不能过于分散。在选题论证和决策中，编辑要将出版社的整体目标放在首位，要有长远眼光。为了长远利益，必要时还要放弃某些眼前利益；为了形成境界，有必要放弃立意不高、但有一定经济效益的图书，这就是辩证法。
（作者为河北教育出版社社长）