在日内瓦会议六月十五日会议上 南日外务相的发言 [复制链接]

第1版()
专栏：

在日内瓦会议六月十五日会议上
南日外务相的发言主席先生、各位代表：
现在已经很明显，某些追随美国的代表团对于朝鲜民主主义人民共和国代表团四月二十七日所提出的关于在民主的基础上统一朝鲜的建议，采取了否定的态度。这些代表团已经表示，它们只同意在它们能够使北朝鲜从属于南朝鲜的政权这样一种条件下统一朝鲜。
这些代表团拒绝了苏联外交部部长维·米·莫洛托夫六月五日提出的关于和平解决朝鲜问题的基本原则的建议，虽然苏联代表团首席代表的这个建议有助于在代表们意见不一致的问题上取得谅解。这个事实清楚地说明，它们是不愿意通过民主途径就解决朝鲜问题达成协议的。
在联合国旗帜下参加了在朝鲜进行三年武装干涉的各国的代表在这个会议上的发言表明，他们目前反对朝鲜的和平统一。看来他们希望把目前情况下的朝鲜分裂状态保持下去，以便在适当时机企图把南朝鲜政权扩展到北朝鲜去。
这就可以清楚地说明这些追随美国的代表团要中断日内瓦会议关于朝鲜问题的谈判的打算；这种打算在六月十一日的全体会议上表现得特别明显。
我们有另外一种意见。
我们认为，虽然在若干重要问题上存在着相当大的分歧，但是还是应当继续努力来达到互相可以接受的决定的。
如果我们现在不能在举行选举以统一朝鲜的问题上取得谅解，那末我们也应当在其他一些重要问题上，首先是在维护朝鲜和平问题上取得谅解，因为维护和巩固和平将有助于在不久的将来实现统一朝鲜的任务。
北朝鲜和南朝鲜的人民都要求巩固朝鲜的和平，各国爱好和平的人民都有这种要求，因为他们认识到朝鲜问题的解决将在很大的程度上有助于国际关系中的紧张局势的缓和。
朝鲜民主主义人民共和国代表团从这一点出发，认为有必要建议本会议讨论有关巩固停战和转入和平状态的任务的问题。
从外面强加给朝鲜人民的残酷战争使他们遭受了说不完的痛苦和艰难。这种战争的威胁在朝鲜到现在还没有消除。南朝鲜的统治者不断地公开说要在朝鲜恢复战争。他们奉美国的命令，在南朝鲜进行大规模的军事准备，毫不顾及停战协定的规定。
据南朝鲜的官方消息说，自从停战协定签订以来，南朝鲜军队的兵力已从十六个师增加到二十个师，即增加了四个师；不久的将来还要建立十五个步兵师和巨大的空军部队，这种工作正在进行中。
如果美国和南朝鲜以及其他支持它们的国家真正有意维护朝鲜和平的话，日内瓦会议就可以采取适当的决定来保证巩固朝鲜的和平并使我们国家逐渐由停战状态转入持久和平状态。
我们认为，首先，如果外国军队仍然驻留在朝鲜的话，就难以缓和紧张局势和保证从停战状态转入持久和平状态。因此，我们主张会议应该建议有关国家的政府在规定时限内，遵照按比例的原则，分阶段把它们的军队从朝鲜领土上撤退。
从朝鲜停战转入朝鲜和平的一个重要步骤是把目前南朝鲜与北朝鲜的朝鲜军队的兵力缩减到最低限度。
我们认为假如不准备恢复战争的话，就没有必要在朝鲜的两部分维持庞大的军队。复员的朝鲜军人将能够重新从事和平劳动以恢复饱受战争破坏的国民经济。而且，减少维持军队的开支就使得有可能增加恢复国民经济与改善人民生活所需要的拨款。
朝鲜民主主义人民共和国代表团认为，可以成立一个由北朝鲜和南朝鲜代表组成的委员会，来监察关于撤退外国军队和缩减北朝鲜和南朝鲜武装部队的措施的执行。这个委员会还可以处理有关逐渐消除战争状态、使双方军队转入和平状态、以及有关准备向朝鲜民主主义人民共和国政府和大韩民国政府提出缔结相应的协定的建议问题。
会议在考虑巩固朝鲜和平的措施的时候，不能忽视南朝鲜政府和美国政府缔结了所谓“共同防御条约”的事实，这个条约使得美国有权利在南朝鲜无限期地保持有它的武装部队。换句话说，上述条约意味着美国永远占领南朝鲜领土。这个条约的目的不是在和平解决朝鲜问题，而是在进行新的军事冒险，因此，这个条约是和巩固朝鲜和平的任务不相容的。
为了使南朝鲜和北朝鲜接近，有必要建立朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国之间的经济和文化关系（贸易与财务结算、运输、边境关系、居民的通行和通信自由、科学和文化交流及其他）。
朝鲜民主主义人民共和国代表团认为，虽然朝鲜的政治统一尚未实现，但不能以此作为借口而拒绝采取促使我们国家两部分之间恢复联系的实际措施。为了要实行这些措施，我们认为有必要成立一个由南北朝鲜的代表组成的全朝鲜委员会。
毫无疑问，这个全朝鲜机构的成立将是为了朝鲜人民的利益而促成朝鲜两部分之间的实际接近的一个重大的步骤。南北朝鲜的代表建立接触以及讨论双方都希望求得解决的迫切问题，无疑会有助于使朝鲜目前的局势正常化。
美国目前仍对北朝鲜的海岸保持封锁，这是和巩固和平及保证国民经济的恢复的任务完全不符合的。北朝鲜人民不能容忍美国方面这种蛮横的举动，要求停止对我们海岸的非法的封锁。
我们认为有必要强调指出，为了保证朝鲜的和平发展，日内瓦会议的参加国应该承担某些义务。我们所指的就是：上述国家应该承担防止朝鲜武装冲突再起和促成朝鲜全国统一的任务最迅速地实现的义务。
从上述考虑出发，朝鲜民主主义人民共和国代表团提出如下建议供会议考虑：
“关于保证朝鲜的和平状态
日内瓦会议参加国同意，它们将继续努力谋求在成立一个统一、独立和民主的朝鲜国家的基础上达成和平解决朝鲜问题的协议。
为了保证朝鲜的和平状态：
一、建议各有关国家的政府采取措施，遵照按比例的原则尽速从朝鲜境内撤退一切外国军队。
从朝鲜撤退外国军队的期限，由日内瓦会议的参加国协议决定。
二、在不超过一年的期限中，缩减朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国的军队力量，双方军力不得超过十万人。
三、由朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国的代表组成一个委员会，来研究创造逐步解除战争状态的条件、将双方军队转入和平时期状态等问题，并建议朝鲜民主主义人民共和国政府和大韩民国政府缔结相应的协定。
四、认为朝鲜的这一部分或者另一部分和其他国家订有牵涉到军事义务的条约是和和平统一朝鲜的利益不相容的。
五、为了创造使南北朝鲜接近的条件，成立一个全朝鲜委员会来拟订建立和发展朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国之间的经济和文化关系的措施，并执行已取得协议的措施。（其中包括贸易、账目结算、运输、边境关系、居民的通行和通信自由、文化和科学关系及其他。）
六、认为日内瓦会议的参加国有必要保证朝鲜的和平发展，并从而为尽速解决把朝鲜和平统一为一个统一、独立和民主的国家的任务创造有利的条件。”
我们深信，执行我们建议中所规定的措施，就会保证在朝鲜从停战转入持久和平，并因此而有助于朝鲜的和平统一。　（新华社日内瓦讯）