中央人民政府委员会举行第三十一次会议 一致通过一九五四年国家预算 [复制链接]

第1版()
专栏：

中央人民政府委员会举行第三十一次会议
一致通过一九五四年国家预算
【新华社十七日讯】中央人民政府委员会第三十一次会议在十六、十七两日举行。会议听了和批准了中央人民政府财政部部长邓小平所作的关于一九五四年国家预算草案的报告（见今日本报第三版），并一致通过了一九五四年国家预算。在通过一九五四年国家预算之前，李富春、陈云、邓子恢、沈钧儒、彭泽民、程潜、陈叔通、黄炎培、马叙伦、蒋光鼐、章乃器、吴鸿宾相继发言。他们在发言中一致表示同意邓小平的报告和一九五四年国家预算草案。
李富春、陈云、邓子恢在发言中，分别就工业、商业和农业问题作了补充说明。
沈钧儒说：我国一九五三年国民经济计划和国家预算的执行，获得了巨大成就。一九五四年国家预算草案正是在这一胜利的基础之上编制的。因此，它是建立在可靠的、稳妥的基础上的国家预算，是与一九五四年国民经济发展相适应的国家预算，是可以保证工业建设需要、加强国防力量，并在发展生产的基础上，进一步改善劳动人民的物质和文化生活的国家预算。我们有理由相信一九五四年国家预算的执行，必然可以比一九五三年得到更为良好的结果。
彭泽民说：听了邓小平部长关于一九五四年国家预算草案的报告，感到无限兴奋。我国第一个五年计划执行第一年的结果，已有极大的成绩。我们国家在财政经济战线上又打了一次大胜仗。这次中央人民政府财政部提出的预算草案充分体现了我国人民增产节约和平建设的坚决意志。这是帝国主义者所不能设想，所不敢设想的。
程潜说：一九五四年的国家预算是收支平衡的、建设的、和平的预算。这个预算符合全体人民的目前利益和长远利益，这就是预算一定能够胜利执行的带根本性的关键。只要我们能够遵照毛主席的指示，努力作好增产节约，一九五四年国家预算在执行中就一定可以取得很大成绩，今年国民经济计划就能保证完满实现。
陈叔通说：一九五四年国家预算草案比一九五三年有了更多的计划性。收入方面表现出社会主义经济成分的扩大和公私经济比重的深刻变化，一般工商业者经过总路线总任务的学习，都认识到这是必然的趋势。为了胜利完成预算草案中提出的国家建设的任务，希望全国人民都能认识增产节约的重大意义，尤其是工商界今后应该更加努力。
黄炎培说：新中国在第一个五年建设计划中，各方面都呈现着蓬蓬勃勃的气象。这个预算草案适应了各方面的要求，又充分体现出国家既定的政策。报告中提出的一九五四年国家用于公私合营企业的拨款和其他方面的投资的数字，说明政府正在鼓励和指导私营企业接受社会主义的改造。我们民主建国会对此感到兴奋，并愿为协助政府实施这一方针而努力。
马叙伦说：这个预算是一个符合于我国社会主义建设需要，符合于保卫和平的利益，符合于我们全国人民根本要求和利益的预算。一九五四年预算中规定社会文化教育费较一九五三年有了增加，这说明了国家在文教服务于经济建设的总方针下，仍尽量按照可能，采取措施，来逐步满足人民日益增长的物质和文化需要的。
蒋光鼐说：一九五四年国家预算是和平建设性的、发展国民经济的预算，既反映了一九五三年国家经济建设的伟大成就，又反映了第一个五年计划第二年的各项建设事业的顺利进展。预算的可靠性和稳固性更加强了。无论是收入或是支出，都说明了我国国民经济的发展、社会主义经济成分的增长和公私经济比重的变化，是完全符合于我国过渡时期总任务的基本要求的。
章乃器说：一九五四年国家预算草案是符合于社会主义基本经济法则的精神，为国家在过渡时期的总任务和第一个五年建设计划的基本任务服务的。它将保证我国的日益富强，保证人民的物质和文化生活的逐步提高，从而也对保证亚洲和世界和平起着巨大的作用。
吴鸿宾说：一九五四年国家预算不仅反映了我国国民经济的发展和社会主义经济因素的加强，而且反映了国家对国内各民族人民生活的关心，给各族人民以莫大的鼓舞。解放以来，由于民族政策的正确执行，全国各少数民族随着祖国建设事业的发展，物质文化生活都有显著的改善和提高。因此，这一个符合于各族人民需要的和平建设的国家预算草案，我完全同意和拥护。
出席这次会议的有中央人民政府主席毛泽东，副主席朱德、刘少奇、宋庆龄、李济深、张澜，以及中央人民政府委员会委员等共四十四人。
列席这次会议的有中国人民政治协商会议全国委员会在京委员，中央人民政府政务院政务委员和所属各委、部、会、院、署、行的负责人，中央人民政府人民革命军事委员会委员和所属各部首长，最高人民法院副院长，最高人民检察署副检察长，国家计划委员会委员，各人民团体的负责人，各大区行政委员会在京负责人，北京、天津两市市长、副市长等共二百余人。