热烈祝贺中德建交二十五周年 [复制链接]

第4版(要闻)
专栏：

　　热烈祝贺中德建交二十五周年
中华人民共和国国务院副总理兼外交部长钱其琛
德意志联邦共和国副总理兼外交部长克劳斯·金克尔
在今年第五十二届联合国大会期间，我们两人于９月２５日在纽约会晤时，产生了一个想法，即中德两国的外长共同发表一篇短文作为中德建交２５周年的纪念。
１９７２年１０月１１日，中华人民共和国与德意志联邦共和国正式建交，是一个具有深远历史意义的事件。时间已经过去了１／４世纪，中德两国在各个领域中友好合作关系发展的速度、深度和广度是历史上前所未有的。
两国高层互访频繁，政府各部门建立了多层次的协调与合作机制。特别是两国国家元首和政府首脑之间的互访，为加深相互了解，促进两国的合作做出了贡献。
中德经贸合作不断扩大，德国是中国在欧洲最大的贸易伙伴。１９９６年中德双边贸易额远远超过２００亿马克，约为建交初期的３倍。德国也是中国从欧洲引进技术最多的国家，在华直接投资项目共有１５００多个，重点分布在交通、通讯、能源和基础设施领域。上海大众汽车、北京飞机维修工程、北京国际电话交换系统等合资项目已成为两国合作的成功范例。中德政府间财政和技术合作卓有成效，德在华承担发展援助项目１６０余个。在加强传统贸易合作的同时，两国正在开拓新的合作形式和领域。
科技、教育、文化、环保等领域的合作与交往也在不断扩大，已形成多层次、多渠道、多领域、多形式的交流格局。１９９７年两国成立了高技术对话论坛。双方各有近百所高等院校建立了校际联系。两国间职业教育合作的良好发展令人瞩目。民间交流形式多样，内容丰富。两国间共结成３４对友好省州（市），直接进行的文化交流非常活跃。
中德两国在许多重大国际问题上有着相同或相近的看法。在防止核生化武器扩散、裁军、禁毒、环保等重大全球性问题上双方保持着密切的磋商和良好的合作。中国支持欧洲联合和欧盟一体化进程，希望看到德国在国际事务中发挥更大的作用。中国政府和人民始终同情、理解和支持德国统一的事业。德国政府坚持“一个中国”政策。德国支持中国继续改革开放和加入世贸组织。德国是中国在欧洲的重要合作伙伴。对德国而言，中国在其亚洲政策中具有核心地位。
中德两国相距遥远，各自的社会制度、历史文化、意识形态、价值观念和经济发展水平存在差异，双方对一些问题的看法与处理方式因此也不尽相同。在一个多样化的世界上，这些不同和区别是完全正常的。这正是相互进行交流的必要基础，并为互相学习提供了条件。
去年９月，我们两人在联大期间会晤时再次强调，国与国之间应当在相互尊重、平等互利的基础上发展关系，并且一致认为，尽管双方在人权问题上存在分歧，但是解决问题的途径应该是在平等和相互尊重的基础上开展对话，而不是进行对抗。
２５年来中德关系发展的历史证明，中德之间富有成果的合作不仅造福于两国人民，也有利于维护世界和平和促进经济共同发展。
当今世界正处在世纪之交的重要历史时期，充满机遇和挑战。回顾中德建交２５年来的历程，展望两国关系的发展前景，我们充满信心。一个坚持改革开放和经济迅速增长的中国和一个重新统一的强大的德国，一定能建立长期稳定的友好合作关系。我们相信，中德两国人民将会为建立公正合理的国际政治经济秩序，为人类社会在２１世纪生活得更加美好而作出贡献。