英女王访印风波迭起 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：综述

　　英女王访印风波迭起
本报驻印度记者李景卫
在印度独立５０年之际，英国女王伊丽莎白二世怀着美好愿望对印度进行为期一周的国事访问。然而，在访问前和访问过程中，双方在诸多问题上争执不休，使这次访问风波四起，给两国关系投下了阴影。
印英两国在重大国际问题上立场基本一致，经济上合作密切。英国是印度的第五大贸易伙伴，同印度的贸易额占印度全球贸易总额的６％。英国在印度的投资占印度外资总额的６．３８％。印英都重视在现有的基础上进一步加强和发展两国的经济和政治关系。女王访问的主要目的就是要推动两国在政治上继续互相支持，在贸易、投资、金融等领域进一步加强合作。然而，这次访问尚未开始，两国就因一些日程安排上的分歧陷入争执之中。
争执源于女王坚持要访问历史名城阿姆利则。１９１９年４月１３日，在阿姆利则的咖莲华拉广场曾发生过英国军队屠杀和平集会群众的事件，共有３７９人被杀害，１２００多人受伤。当女王提出要访问该城后，印度的许多政党团体和群众组织坚决要求女王首先对阿姆利则惨案道歉。８月１７日，在女王访问日程安排落实过程中，印度总理古杰拉尔曾警告英方，女王访问阿姆利则不合适。古杰拉尔说：“在‘公开道歉’的问题提出来以后，女王最好听从劝告，取消对阿姆利则的访问。”此话立即引起英国外交部的强烈反应。英外交部发言人说：“不存在道歉问题。我们在急切地等待着印度政府澄清这件事。”随后两国外交部便加紧做工作，以平息事态，极力避免因此事影响女王的访问和两国关系。印方考虑到同英国正在发展的经济和政治关系，最终让了步。古杰拉尔８月２１日说：“女王可以访问印度的任何地方，我们没有任何犹豫不定。”
古杰拉尔表态后，女王访问日程的安排进展顺利。本月１２日，新德里的和平大道上挂起了伊丽莎白女王的巨幅画像，准备迎接女王的来访。突然，印度新闻媒体传出消息：随访的英国外交大臣罗宾·库克在巴基斯坦首都伊斯兰堡的记者招待会上说，英国已作好准备，在女王访印时，将在克什米尔问题上提供“公正合理的解决方案”。库克出言惹祸。当时正在埃及访问的古杰拉尔总理听到这一消息后，大发雷霆。他对埃及人士说，英国现在只不过是个“三流国家”，还仍然错误地自以为是。５０年前，英国制造了克什米尔问题，现在，它又来提供解决办法。这事已与它没有任何关系。古杰拉尔对库克的话十分恼火，决心回国要女王澄清这个问题。１３日，双方领导人见面。库克否认他在巴基斯坦就克什米尔问题发表过任何讲话，在离开之前也没就此举行过记者招待会。与此同时，英国方面要求古杰拉尔澄清他在埃及发表的那通言辞激烈的讲话。古杰拉尔将计就计，他先是接受了库克的否认，随后也照章办事，指示印外交部发表声明说，新闻媒体关于古杰拉尔称英国为“三流国家”的报道是毫无根据的。
双方用外交手段似乎把一切都抹平了，但他们的讲话却在各自的国内引起不小的反响。库克关于为克什米尔问题提供“公正合理的解决方案”的言辞不但引起英印两国的外交争执，而且也引来了英国保守党对工党政府关于克什米尔政策的攻击。为不使女王南亚之行陷入有争议的结局和给英印关系带来不期的后果，英国政府特别渲染女王此次南亚之行所取得的成就。库克也向古杰拉尔表示英国将继续为发展两国的友好关系承担义务，以维护两国关系。
然而一波未平一波又起。１０月１６日，当女王即将结束对新德里的访问，准备前往马德拉斯时，双方再次发生龃龉。英方对印方取消女王在泰米尔纳德邦政府欢迎宴会上的讲话一事大为恼火。英方称，女王的全部访问计划于９月２７日最后敲定，印方没有提及取消宴会讲话一事。印方则说，１０月１２日，英方官员非正式地问印度礼宾司司长女王１６日晚的宴会讲话是否按计划进行时，印礼宾司司长已答没有这一计划。英方最后为此而感到大为不快。
印英双方都曾为两国的牢固关系感到骄傲。然而，伊丽莎白女王此次印度之行却暴露了两国关系的脆弱性。英国王室在印度独立５０年之际所作的访问给印英两国留下了苦涩的回味。（本报新德里１０月１９日电）